BYS TO NEUDĚLAL in English translation

• you wouldn't
• you wouldn't do it
• you hadn't done that

Examples of using Bys to neudělal in Czech and their translations into English

Proč bys to neudělal Polib to děvčer Polib to děvče.
Kiss the girl- Why don't you.

Vím, že sám bys to neudělal.- Protože, Barry….
I know you couldn't do it on your own.- Because, Barry….

Ty bys to neudělal, ale on jo.
You wouldn't do that but he will.

Ano proč, bys to neudělal?
Yes, why don't you?

Říkal jsem mu, že bys to neudělal, ale nevěří mi.
I told him you wouldn't do that, but he doesn't believe me.

A ty bys to neudělal, protože jsi lepší než já.
And you wouldn't have because you're better than me.

Ty bys to neudělal?
You wouldn't do it?

Ne, vím, že bys to neudělal, protože ty se nikdy nemýlíš.
No, I know you wouldn't do that, because you're never wrong.

Jo, věděl jsem, že bys to neudělal.
Yeah, well, I knew you wouldn't take it.

Vím, že bys to neudělal.
I know you wouldn't do that.

Pokud o nic mezi váma nejde, tak proč bys to neudělal?
If there was nothing going on, why wouldn't you?

Dokonce ani tehdy bys to neudělal.
Even back then, you wouldn't have done that.

Řekni mi, že bys to neudělal.
Tell me you wouldn't have.

Prostě řekni,… že bys to neudělal.
Just tell me… you wouldn't have.

Před pěti lety bys to neudělal.
Five years ago, you wouldn't have.

Já si myslel, že bys to neudělal.
I didn't think you did.

Řekla jsem jí, že bys to neudělal.
I told her you didn't.

Ale jsem ráda, že bys to neudělal.
But I'm glad you won't.

Chtěli jsme se tě zeptat, jestli bys to neudělal.
We wanted to ask if you would do it.

No. ty bys to neudělal.
Well, you wouldn't.