Examples of using Celou jednotku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diaz má pod palcem celou jednotku.
The whole force is under Diaz's thumb.Kvůli tomuhle jsem ztratil celou jednotku.
Myslím, že bychom měli vyzbrojit celou jednotku.
I think we should arm the entire unit.No dobře, musíme okamžitě dostat celou jednotku lidí od DEA.
Musíme vyměnit celou jednotku.
We will have to replace the whole unit.Myslím, že bychom měli ozbrojit celou jednotku.
I think we should arm the entire unit.Napoleone? Během 6 vteřin jsi málem nechal vybouchnout celou jednotku.
Aren't you, Napoleon? Almost got your whole squad blown to hell in six seconds.Necháme vyměnit celou jednotku.
We're replacing the whole unit.Dělali. Tajná služba strčila po Livině únosu do sklepa celou jednotku.
In the basement after Liv's kidnapping.- We did. Secret Service put in an entire unit.Málem jsi během šesti vteřin nechal celou jednotku odpálit.
Almost got your whole squad blown to hell in six seconds.Ústředí tvrdí, že nemají plynové masky pro celou jednotku.
Headquarters said there aren't enough gas masks for the whole unit.Ten parchant sejmul celou jednotku.
That thing took down an entire unit.Jo. Vedeš teď celou jednotku.
Yeah. You run the whole unit now.Poslali sem celou jednotku.
My whole unit got flown here.Jo. Vedeš teď celou jednotku.
You run the whole unit now. Yeah.Ten rozhodující moment pro celou jednotku.
That decisive moment for the whole unit.Co mohlo vyřídit celou jednotku amerických vojáků?
What could have taken out a whole patrol of US soldiers?Co mohlo vyřídit celou jednotku amerických vojáků?
What could have taken out a whole patrol of U?Přechcal jsi celou jednotku!
You suckered the whole unit!Celou jednotku to vymrštilo, odneslo o deset metrů dál a hodilo na zeď.
It took out the entire platoon, hurling them 20 feet across 
