Examples of using Celou zimu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To prase bylo vykrmovaný touhle rodinou celou zimu.
That pig fattened up feeds this family for a whole winter.Bojoval za Rusy v Čečenské válce., strávil celou zimu na Kavkazu.
Fought for the Russians in the Chechen War. He spent an entire winter in the Caucasus Mountains.Už je jisté, že ve městě zůstanou na celou zimu.
Tak tomuhle fórku se budu smát celou zimu.
This joke's gonna keep me laughing all through the winter!strávili jsme celou zimu prací na křivce hodu.
but we spent a whole winter working on a curveball.Odvážně plužíme tam, kde Norové neplužili celou zimu.
Tato samice ledního medvěda strávila ve svém doupěti pod povrchem celou zimu.
A mother polar bear has been underground in her den the whole winter.Byla ve svém doupěti celou zimu.
She has been in her den the whole winter.Ten šíp nasytí horníky přes celou zimu.
That arrow will feed the miners for a whole winter.Tak tomuhle fórku se budu smát celou zimu.- Vypadni.
This joke's going to keep me laughing all through the winter. Shoo, shoo, shoo, go on, out.Ale musíš nás na celou zimu schovat.
But you have to give us shelter for the whole winter.Dostatek jídla, abychom tím nakrmili celý park na celou zimu.
Enough food to feed the park for the entire winter.To jsou prachy díky kterým máme přežít celou zimu?
To get us through the entire winter? That's all we made?Nebo na celou zimu.
Not for a whole winter.Ten šíp nakrmí horníky po celou zimu.
That arrow will feed the miners for a whole winter.Byl severně od Křivolakého průsmyku, když přišel sníh. Celou zimu.
He was north of the Skirling Pass when the snows came. The whole winter.Ty nejhezčí jablka skladuje celou zimu.
These delectable apples keep for the entire winter.Mohli bychom postavit chatu a surfovat přes celou zimu?
Could we build a hut and surf through an entire winter?A je ochotná tu zůstat celou zimu.
And she's willing to stay here for the entire winter.Na jaře se vyplňuje, na co člověk myslel celou zimu.
In the spring, a man's fancy turns to what he's thought about all winter.
