Examples of using Cestou sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cestou sem jsme viděli kotviště, ale žádnou loď.
We saw the mooring for a boat on our way in, but no boat.Cestou sem jsem mluvil s Ricem. Neměl nic k hlášení.
Spoke to Rice on the way in… nothing to report.Copak vás cestou sem neprohledali?
Didn't they search you on the way in?Mluvili jsme cestou sem o tom, jak nádherný pár vy dva jste.
We were talking on the way over about what a wonderful couple you two make.Cestou sem jsem zahlédl jelení stopy.
I saw a deer blind on the way in.Viděla jste cestou sem odcházet někoho jiného?
Did you see anybody run past you on the way in here?Cestou sem si zapamatoval celou příručku majitele k mému autu.
He memorized Cestou sem jsem natrefil na Sarah.
Cestou sem jsme zahlédli drogového dealera.
We spotted a drug dealer on the way in.Cestou sem jsem zahlédl vrak.
I saw a wreckage on the way in.Cestou sem jsme srazili kojota.
We hit a coyote on the way up here.Matka nevěsty mi řekla cestou sem, že je tady poblíž letiště.
Cestou sem jsem hodně přemýšlel.
I was doing a lot of thinking on the ride over here.Cestou sem mi zavolalo pár mých policistů.
Couple of deputies I became friends with called me on the way over.Protože cestou sem jsme zpívali Leverta.
Cause on the way over we were singing Levert.Přesto jsem cestou sem nemyslela téměř na nic jiného.
Yet I have thought of little else on my way here.Ale cestou sem se mi něco pořád přehrávalo v hlavě.
But all the way here, I was replaying it in my mind.Víš, cestou sem jsem o tom přemýšlel.
You know, I was thinking about her on the way over.Cestou sem nám velitel řekl.
On our way here the chief told us.Cestou sem jsem minul Martina Byrdea.
Uh… I passed Martin Byrde on the road coming in.
