CHABOU in English translation

Poslouchejte, můžu vám pomoct porazit chabou skupinu.

Listen, I-I can help you guys beat the lame study group.

Poslouchejte, můžu vám pomoct porazit chabou skupinu.

Listen, I can help you guys beat the Lame Study Group.

Život si najde způsob, jak nás ztrestat za chabou představivost.

For our lack of imagination. Life will constantly find a way to mock us.

to spojím s tvojí chabou docházkou a nízkými výsledky z testů,

then that, combined with your poor attendance and your low test scores,

To je určitě můj bratr s nějakou chabou výmluvou, proč se na mě vybodl.

That's probably my brother with some lame excuse on why he bailed on me.

A nízkými výsledky z testů, když to spojím s tvojí chabou docházkou Dostáváš"A" za projekt, dávám ti z předmětu za"C.

Combined with your poor attendance would give you a"C for the class. A" for the project-- and then that, It's fabulous. and your low test scores.

Brzy opustíme tuto chabou planetu a poletíme vesmírem s mimozemšťany, kteří nás mají rádi.

Soon we will leave this lame planet and fly through outer space with cool aliens who like us.

v zaostalejších regionech s chabou infrastrukturou.

in backward regions with poor infrastructure.

přišel s chabou omluvou o průzkumu.

he came up with some lame excuse about a survey.

Krátký básnický recitál. Možná bych vám jako chabou ale připravenou náhradu, mohl nabídnout.

Though I do not pretend to any great oratorical skills, as a poor but ready substitute, a brief poetic recital, Perhaps I could offer.

A poletíme vesmírem s mimozemšťany, Brzy opustíme tuto chabou planetu kteří nás mají rádi. Zoltan.

Soon we will leave this lame planet… and fly through outer space… with cool aliens who like us. Zoltan.

podle mého názoru nyní vykazuje chabou schopnost reagovat.

in my opinion is now demonstrating a poor response capacity.

nedostanete nic víc než chabou možnost udělat něco dobrého.

he offers you nothing more than a vague opportunity to do some good.

zabývají se v lepším případě jakousi dosti chabou bilancí aktuálního stavu v této oblasti.

a way of keeping the rather paltry balance sheet up to date in this area.

Pokud použijete SMTP server s chabou reputací, můžete si být jisti, že velká část vašich hromadných emailů bude vyfiltrována antispamovou ochranou

If you use an SMTP server with a poor reputation, you can bet that a big slice of your mass emails will be filtered out by antispam shields

nový sociální program přichází pozdě a je chabou odpovědí na složitou situaci,

this new social agenda comes late in the day and it is a feeble response to the precarious situation,

Dali mi tuhle chabou omluvu, abych ji pak přečetl.

Team gave me this lame canned apology to read.

Přečtu vám ji chabou angličtinou, za což se omlouvám.

I will read it to you in poor English, for which I apologise.

Ale nemůžeme udělat jen obvyklou chabou tématickou party,

But we can't just do our usual lame theme party,

Víte, pane, chabou docházku jsem zavinil já.

So you see, sir, the poor attendance is my fault.

Examples of using Chabou in Czech and their translations into English