FLIMSY in Czech translation

• křehký
• chabé
• chatrný
• chatrné
• chabý
• slabý
• tenké
• nekvalitní
• chatrně
• chatrném
• křehká
• křehké

Examples of using Flimsy in English and their translations into Czech

Too flimsy.
Příliž tenké.

And some people are calling this DNA evidence pretty flimsy.
Důkazy DNA byly podle některých velmi chabé.

he's a little flimsy with the deets.
je trochu slabý v detailech.

It looks kind of flimsy.
Vypadá trochu chatrně.

A wild hypothesis based on flimsy evidence- I will buy that.
Šílená hypotéza založená na chatrném důkazu- to beru.

These lockers are pretty flimsy.
Tyhle skříňky jsou dost chatrné.

So he gets rid of this Jackson with some flimsy excuse about cigars.
Takže se zbaví Jacksona pomocí chabé výmluvy s doutníkem.

Easy. the lock on the back door was very flimsy.
Zámek na jeho dveřích byl velmi nekvalitní. Jednoduše.

What attracts you to this flimsy business?
Co tě přitahuje na tomhle chatrném podnikání?

Put up a couple flimsy walls.
Dát do pár chatrné zdi.

the evidence here is flimsy.
důkazy jsou chabé.

The lock on the back door is very flimsy. Easy.
Zámek na jeho dveřích byl velmi nekvalitní. Jednoduše.

That's a pretty flimsy reason for you to wanna go.
To je dost chatrný důvod proč jít se mnou.

The evidence behind all of the sleeper cell cases is flimsy and often bizarre.
Důkazy pro všechny tyto případy spících buňek jsou chatrné a mnohdy bizardní.

Maybe. But it's flimsy.
Ale je to chabé. Možná.

The lock on the back door is very flimsy.
Zámek na jeho dveřích byl velmi nekvalitní.

Flimsy like your contract.
Křehká jako tvoje smlouva.

They thought it was flimsy or arrogant or something.
Oni si mysleli, že je chatrný… nebo arogantní nebo něco takového.

Yes, but Joseon walls are flimsy.
Ano, ale zdi jsou chatrné.

Maybe. But it's flimsy.
Možná.- Ale je to chabé.