CHVILI in English translation

• minute
• second
• while
• moment

Examples of using Chvili in Czech and their translations into English

Jo, počkejte chvili Jak se jmenoval ten film?
Yup. Oh, wait a minute. What was that called again?

Stůj a chvili tady zůstaň když jí tam nechám tak jí někdo najde.
Now, you just stand there a minute. I leave my rifle back there.

Myslim že za chvili bude po vás.
Guess it will soon be over for you lentils.

Vzbud ho na chvili chci mu neco rict.
Call him for a sec, I have something to say.

Nech mě teď si na chvili s Tomem promluvit, zlato.
Let me talk to Tom for a second, hon.

Chceš být tedy na chvili sám?
Then do you want to be alone for a bit?

Amanushi, vy budete na chvili má ochrana.
Emperor, I will have to use you as a shield for a little while.

mělo by Vám to chvili vydržet. -Skvěle.
that should hold you for a while.- Great.

Pockej chvili.
Wait a minute, now.

Ne, vydrzte chvili.
No, wait a moment.

mělo by Vám to chvili vydržet.
that should hold you for a while.- Great.

můžu s Byronem strávit každou chvili.
because nothing makes me happier… than being with Byron every minute of every day.

Na chvili jsem si myslel, ze Fiona nasla svou pravou lasku. Myslel jsem, ze uz davno vyhasla!
It was as if, for one moment… Fiona had actually found her true love!

V tu chvili mela pet dni zpozdeni.
At that point, she was five days late.

Hej, Barn, co kdybysme za tebe chvili zaskocili, treba nandavat naberackou.
Scoop stuffing for a little bit? Hey, barn, what do you say you let us sub in for you.

Na poslední chvili.
At the last moment!

Ale chvili nebudete lítat.
No flying for a while.

Chvili počkejte a posaďte se.
Give me a minute and take a seat.

Za chvili se vrátim do hry.
I'm gonna get back to that game in a little while.

V téhle chvili už víc nepomůžu.
At this point, there's nothing I can do to help him.