CHYTIT RYBU in English translation

• catch a fish
• get a fish

Examples of using Chytit rybu in Czech and their translations into English

Dobrej důkaz toho, že dokážem chytit rybu.
Good proof that we can get the fish.

Holýma rukama. Horalové dokážou chytit rybu.
Highlanders can catch fish with bare hands and a tickle.

Jak dlouho trvá chytit rybu?
How long does it take to catch a fish?

Hrozně chce chytit rybu.
Really wanting to get fish.

Tak moc se snažil chytit rybu, ale nikdy se mu to nepodařilo
He used to try so hard to catch those fish, but he never caught anything,

který má za úkol chytit rybu, tak nasedne do lodi, aby ji zkusil chytit..
he job is to catch the feesh. So he get in a boat to try and catch a feesh..

Kdyby bylo podle něj, nikomu, kdo neumí chytit rybu… by nebylo dovoleno ji zhanobit tím, že ji chytil..
If he had had his way, nobody who did not know how to catch a fish… would be allowed to disgrace a fish by catching it.

Na dnešek můžem chytit rybu, návnady tam necháme
We can catch fish for tonight and keep the traps

Rodney a já jdeme na pevninu,- Rybaření. chytit rybu, která vypadá skoro stejně jako pstruh.- Co?
Rodney and I are heading to the mainland to catch a fish that seems to be just like a trout. What? Fishing?

Můžete zkoušet chytit rybu do rukou, ale moc vám to nepůjde.
So you can try to catch fish with your hands, and, well, that- that's not going to work.

Projít každou úroveň budete muset chytit rybu, která se objeví dole,
To pass each level you have to catch the fish that will appear below,

Pomozte mu chytit rybu Ptají se v každé úrovni k pohybu vpřed ve hře.
Help him to catch the fish they ask in each level to move forward in the game.

tak mě naučil vše, co znal. Jak chytit rybu páskem, jak okouzlit holku a další.
my dad taught me everything he knew… how to catch fish with a belt, the surefire way to impress any girl.

V současnosti pracujeme v duchu partnerství, které je odlišné od tradičných dohod o rybolovu, jejichž cílem bylo přijet, chytit rybu, za chycenou rybu zaplatit a odjet.
We are now working in a spirit of partnership as against the traditional fisheries agreements where the objective was to go and catch fish, pay for the fish caught and leave.

děti mohli chytit rybu s sítí.
the kids could catch fish with nets.

snažíme se do něj házet různé věci a chytit rybu.
we're trying to drop different things in and catch fish.

má pocit, že když se mu podaří chytit rybu, mohla by ho tady déle udržet.
part of me thinks it's because he feels if he does catch a fish, that might, um, keep him here longer.

Tatínek chytil rybu!
Daddy caught a fish!

Že chytila rybu a rozbrečela se mi fakt nestačí.
She caught a fish and cried," is not the whole story.

Mike už chytil rybu!
Mike caught a fish already!