Examples of using Důvtip in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naše hospodářství je silné, protože využívá schopnosti a důvtip usilovných a nadaných imigrantů.
Chyběl mu důvtip.
Předvídavost a obchodní důvtip.
avšak žádné body za důvtip.
ostatní používali důvtip a mravní sílu.
others used ingenuity and moral force.Ale nejseš schopnej věnovat tomu nějaké úsilí, píli nebo důvtip.
You're incapable of anything involving effort, focus or subtlety… Yep.A sexy italský přízvuk… Použila svůj zubařský důvtip.
And her sexy Italian accent… Using her dental equipment savvy.Oceňoval jsem váš důvtip.
I appreciated your ingenuity.A sexy italský přízvuk… Použila svůj zubařský důvtip.
Using her dental equipment savvy and her sexy Italian accent.Práce o které mluvím vyžaduje důvtip a čestnost.
The job I'm talking about takes brains and integrity.Říká se tomu důvtip.
It's called subtlety.Jen spousta tvrdý práce a americký důvtip.
Just a lot of hard work and American ingenuity.A její obchodní důvtip.
And her business savvy.To znamená, že máte důvtip.
That means you got brains.ten chudák postrádá důvtip.
the poor kid lacks subtlety.Učitelův důvtip je víra, že může změnit lidi.
Mám ale důvtip, ne?
But I'm witty, right?Gratuluji, máš důvtip asi jako komentář na YouTube.
Congratulations, you have the wit of a YouTube comment.Tvůj důvtip mi dává naději.
Your quip gives me hope.Ano, stále mě živí můj důvtip.- A jak se daří vaší ženě?
Yes, I'm still living by wits and how is the dear wife?
