Examples of using Dej pozor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej pozor, co mi teď řekneš. Dobře, Robbie.
Dej pozor, jak to utratíš
Dej pozor, kam své razítko dáváš.
Be careful where you're stamping.Dej pozor na mladého Paula Revereho.
Take care of young Paul Revere.Dej pozor na můj účes. Anděli.
Angel! Be careful of my hair.Dej pozor na mého malého kluka.
Take care of my little boy.Dej pozor, tak jsem dostal ty filcky.
Be careful, that's how I got the crabs.Dej pozor, aby ti neutrhl tvý andělský křídla.
Take care that he doesn't tear off your angel wings.Dej pozor na jejich sítě.
Be careful of their nets.Dej pozor na oblečení a nástroje.
Take care of the clothes and the instruments.Dej pozor na můj účes. Anděli!
Be careful of my hair, it took hours. Angel!Dej pozor, Bowene!
Take care, Bowen!Dej pozor, co si přeješ.
Be careful what you wish for.Dej pozor na Rona!
Take care of Ron!Dej pozor, až ji budeš vytahovat. Teď!
Now! Be careful when you pull him out of the slot!Dej pozor na moji ženu a moje dítě.
Take care of my wife and my kid.Dej pozor na tu kůži, na talíři nevypadá dobře.
Be careful with the skin leaving on the plate. It doesn't look too good.Dej pozor na děti.
Take care of the kids.nebude ho dneska potřebovat. Dej pozor.
he doesn't need it today, be careful.Dej pozor, prosím.
Please take care.
