Examples of using Dobře a teď in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je Ralen… Dobře a teď.
From Zatar. Okay, now this is Ralen.Dobře a teď přichází ta nejlepší část.
Sully Okay now, here comes the bast part.Ahoj Kayo. Dobře a teď, kdo je ta malá osoba?
Hey, Kaya. Okay now, who is this little person?Řekl jsem babičce, proč mi není dobře a teď.
I told grandma why I don't feel good, and now.Dobře a teď pro ty z nás, kteří nejsou astrofyzici.
Okay, and now for those of us who aren't astro-physicists.Dobře a teď prosím, velkou pusu.
Well, now you get a nice big kiss.Dobře a teď je čas klást Vaše přání vesmíru.
Okay, and now it's time to put your wishes out into the universe.Dobře a teď jsem nadrženej teenager.
Right, and now I'm a horny teenager.Dobře a teď se držte stranou.
Good, now stay back.Ahoj Kayo. Dobře a teď, kdo je ta malá osoba?
Hey, Kaya. OK, now, who is this IiI person?Dobře a teď se ke mně plaz.
Okay, now-now crawl to me.Dobře a teď, kdo bude další?
Ok, now, who's next?Dobře a teď si Anne myslí, že mamka je Bůh?
Okay, and now… Anne thinks Mom is a God?Udělala jsem všechno dobře a teď vy.
I have done everything right and now you.Dobře a teď si v seznamu vyber Leva.
Okay, and now find Lev on the user list.Dobře a teď mě nezajímá, jestli už to víte,
Okay, now, I don't know if you know,Dobře a teď se za hodinu potkáme na téhle adrese
All right, now I want you to meet me at this address in an hour,Dokud si nenecháte zatančit soukromí taneček. ale nebudete mít úplnou Brandy Rose zkušenost, Dobře a teď mě nezajímá, jestli už to víte.
But you haven't had the full brandy rose experience Okay, now, I don't know if you know.Říkal, že jeho farma je skoro na dně a že se jí nevede dobře a teď tohle.
He said his farm was already on the ropes Ano, přesně, ale ne mimo a to je dobře a teď Gambon.
Yes, but through 
