DODATKU in English translation

• amendment
• appendix
• addendum
• addition
• codicil
• amendments
• clause

Examples of using Dodatku in Czech and their translations into English

Harkin mluví o dodatku zákona k rozpočtu.
Harkin's speaking about an amendment to a bill.

Dosud nerozhodnutý v otázce dodatku, myslím. Republikán.
A Republican, undecided on the question of the amendment, I believe.

Blairovi slíbili podporu dodatku, pokud je vyslechneme.
If we listen to these people. The Blairs promised support for the amendment.

K tomu dodatku nám stále do většiny chybí čtyři hlasy.
The ordinance, we're still four yeas shy of a majority.

Harkin mluví o dodatku zákona k rozpočtu.
Harkin's speaking about an amendment to a budget bill.

Kdo je autorem toho Dodatku?
Who's the author of the addendum?

No, měli jsme tu takovou malou diskuzi ohledně obsahu Dodatku.
Well, we were actually having a bit of a discussion about the inclusion of the addendum.

Celá žaloba závisí na tom dodatku.
This whole lawsuit depends on that rider.

Vzpomínáš si také na podpis dodatku?
Do you remember signing the rider, also?

Viděla jsi podpis dodatku.
You saw the rider being signed.

Na doporučení rady odmítám odpovědět na základě pátého dodatku.
On advice of council, I decline to answer based on my Fifth Amendment rights.

A tu mít nebudeme. Po poslední volbě ohledně dodatku proběhly volby.
Since the House last voted on the amendment, there's been an election.

Nemůžeme kupčit s hlasy na schválení dodatku.
But we can't buy the vote for the amendment.

Republikán. Dosud nerozhodnutý v otázce dodatku, myslím.
A Republican, undecided on the question of the amendment, I believe.

Povězte mu, že podporujete přijetí dodatku. Jako vojenskou nezbytnost.
Tell him that you support passage of the amendment as a military necessity.

Je tohle skutečný účel dodatku?
Is that not the true purpose of the amendment?

Skutečný účel dodatku.
The true purpose of the amendment.

Byl pouÏit postup hodnocení shody podle Dodatku V v ‰e uvedené smûrnice.
Conformity assessment procedure according to Annex V of the above directive has been used.

William Hutton, vzpomínajíce v tento moment na svého milovaného bratra Fredricka, hlasuje proti dodatku.
William Hutton, remembering at this moment his beloved brother Frederick votes against the amendment.

Pokračování dodatku.
Sequel to the addendum.