Examples of using Domluvy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pan Simmons znovu volal a ptal se na aktualizaci domluvy.
Mr. Simmons called again asking for Malé rybáře nemůžeme svévolně vykázat bez důkladné domluvy.
Pro věci jezdíme dle domluvy.
Dokud váš kapitán dodrží svoji část naší domluvy. Všichni ve skvělém stavu.
To je nelegální nahrávka domluvy právníka s klientem.
Dokud váš kapitán dodrží svoji část naší domluvy.
As long as your captain honors his end of our bargain.Dokud váš kapitán dodrží svoji část naší domluvy. Všichni ve skvělém stavu.
As long as your captain honors his end of our bargain. All in perfect condition.Ne, to by neudělal. Ne bez domluvy se mnou.
No, he wouldn't do that, not without consulting me first.Žádný domluvy.
Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek.
To nebylo součástí naší původní domluvy a nesouhlasím s tím ani teď.
v průběhu akademického roku dle domluvy.
during the academic year by agreement.Budeme-li následovat pravidla Spolku filmových herců,… svět se může stát lepším místem,… kde se s nebezpečnými lidmi vypořádáme pomocí domluvy a argumentace.
By following the rules of the Film Actors Guild, that handles dangerous people with talk and reasoning. the world can become a better place.Zde najdete okruhy, ze kterých je možné vyrábět témata dle individuální domluvy- těžiště návrh/implementace, výběr programovacího jazyka, apod.
There you can find areas from which it is possible to produce threads by individual arrangement- the center of gravity of the proposal/ implementation, choice of programming language, etc.což jsem mu odpustil z naší původní domluvy.
which I recall formed part of our original agreement.Budeme-li následovat pravidla Spolku filmových herců,… svět se může stát lepším místem,… kde se s nebezpečnými lidmi vypořádáme pomocí domluvy a argumentace.
That handles dangerous people with talk and reasoning. the world can become a better place By following the rules of the Film Actors Guild.Politika smíření s Hitlerem, domluvy s ním, opravdu fungovala.
the policy PRVNÍ KONZULTACE: je placena v hotovosti dle domluvy klienta s advokátem na začátku jejich jednání.
One-time and first consultations are paid in cash according to the agreement between the client and lawyer at the beginning of their dealings.Budeme-li následovat pravidla Spolku filmových herců,… svět se může stát lepším místem,… kde se s nebezpečnými lidmi vypořádáme pomocí domluvy a argumentace.
The world can become a better place that handles dangerous people with talk and reasoning. By following the rules of the Film Actors Guild.parkurové soutěže vždy dle individuální domluvy.
jumping competitions always according to individual agreement.
