Examples of using Dost chytrej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doktor Culber je dost chytrej.
Dr. Culber's a pretty smart guy.jsi dost chytrej.
Ale kdokoliv dost chytrej na tuto práci bude dost chytrej na to, aby zjistil, že jsem předělal starej bunkr na dinosauří velitelství.
But anyone smart enough to do that job will be smart enough to find out that that old chem bunker has been converted into the headquarters of my dinosaur-hunting team.Pro kluka, kterej je dost chytrej na to, aby si nechal lidi kolem myslet, že je hloupej, se práce vždycky najde.
There's always work for a big guy who's smart enough to know he's better off letting people think he's dumb.seš malej, ani že nejseš dost chytrej.
the fact that you're not bright enough.Jo, ale jestli jsem dost chytrej, abych se dostal do tý třídy nejsem dost chytrej na to, abych dělal vlastní rozhodnutí?
Yeah, but if I'm smart enough to get into the class aren't I smart enough to make my own decisions?Možná je to inteligentní idiot, ale není dost chytrej, aby šel do hloubky.
Připouštím, že jsi dost chytrej a to je hlavní důvod, proč pro tebe chci dělat.
I admit you're plenty smart and that's the main reason why I want to work for you.Ale kdokoliv dost chytrej na tuto práci bude dost chytrej na to, aby zjistil, že jsem předělal starej bunkr na dinosauří velitelství.
That old chem bunker has been converted into the headquarters But anyone smart enough to do that job will be smart enough to find out that of my dinosaur-hunting team.A on byl dost chytrej, aby mu došlo, že jsem vůl.
And he was smart enough to know that I was dumb když bude Al dost chytrej, aby to pochopil.
if Al was smart enough to know it.A ty jsi řekla, že tě nebudu nikdy schopnej uživit, protože na to nejsem dost chytrej.
You said that I would never be able to support you,'cause I wasn't smart enough.George Tucker je dost chytrej na to, aby to poznal.
George Tucker is smart enough to know that.To proto, že seš ďábel a George Tucker je dost chytrej na to, aby to poznal.
And George Tucker is smart enough to know that. That is because you are the devil.I maník, co bydlí u mámy ve sklepě, je dost chytrej, aby to věděl.
Even a guy living in his mom's basement is smart enough to know that.Mějte mi za zlé, že chci v klidu žít, protože můžu a protože jsem na to dost chytrej.
Blame me, because I might just want to live the good life because I can because I'm smart enough to.Většina byla kvůli tomu, že jsem si neuvědomil příležitosti, který jsem měl… že jsem nebyl dost chytrej, abych pochopil, jak jsou vzácný.
Most of them had to do with not realizing the opportunities I had… Not being smart enough to understand how fragile they were.A dám jí prachy. A on byl dost chytrej, aby mu došlo, že jsem vůl.
ale není dost chytrej, aby šel do hloubky.
he's not, like, clever enough to go that deep.I maník, co bydlí u mámy ve sklepě, je dost chytrej, aby to věděl.
Is smart enough to know that. Even a guy living in his mom's basement.
