Examples of using Clever enough in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If they're clever enough, if they're powerful enough to magic.
Pokud jsou dostatečně chytří, pokud jsou tak mocní, aby odkouzlili.Someone must be clever enough to complete it.
Někdo musí být chytrý natolik, aby ji dokončil.And find whichever of his allies was clever enough to steal back his eye.
Zjistěte kdo vaši spojenci byli chytří dost aby znovu získali jeho oko.You're clever enough.
Jsi chytrý dost.They're usually clever enough to cover them up.
Většinou jsou natolik chytří, že na to něco pověsí.No one's ever been clever enough to try that before.
Nikdo to nikdy nebyl chytrý natolik, aby se pokusila dřív.I'm going to help you because you were clever enough to find me.
I guessed you would be clever enough to realise.
Myslel jsem, že budete dost chytrá, abyste na to přišla sama.I'm not clever enough to lose my job.
Nejsem dost chytrej na to abych přišel o práci.She would been mean, but clever enough to realize that she had.
Byla jednodušší, ale dost chytrá, aby na to sama přišla.Well, they were clever enough to create an acrostic.
No, byli dost chytří na to, aby vytvořili akrostik.But are you clever enough to manage it?
You're not clever enough.
Nejsi na to dost chytrá.And we're not clever enough to eavesdrop on whatever they're doing.
A my nejsme dost šikovní, aby jsme odposlouchávali co všechno dělají.You're not clever enough to be a brunette.
Nejsi dost chytrá na to aby si byla brunetka.Those boys didn't seem clever enough to know that.
Ti hoši nevypadali dost chytře, aby to věděli.Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Možná jsem jen dostatečně chytrá na to, abych se vyvlíkla z takové přetvářky.I'm clever enough to know when I have lost.
But then you're clever enough to use this whole system against me.
Ale pak jsi dost chytrý na to, abys použil celý tento systém proti mě.But are you a clever enough wizard to manage it?
Ale jste na to dost chytrý?
