CLEVER ENOUGH in Hungarian translation

• elég okos
• eléggé okosak
• elég okosak
• elég bölcsek

Examples of using Clever enough in English and their translations into Hungarian

I figured if the characters were clever enough, they could still do almost anything.
Szerintem, ha a szereplők elég talpraesettek voltak, szinte bármit megtudtak tenni úgy is.

Serena, I'm sorry that you weren't clever enough to figure out what I was up to.
Serena, sajnálom, hogy nem volt annyi eszed, hogy rájöjj, mire készülök.

Clever enough to fool us both.
Elég okos ahhoz, hogy mindkettönkböl bolondot űzzön.

Clever enough to want you.
Elég agyafúrt ahhoz, hogy téged akarjon.

Fortunately, I was clever enough not to follow his advice.
Szerencsére volt annyi eszünk, hogy ne fogadjuk meg a tanácsát.

Barry was born clever enough at gaining a fortune
Barry kellően okosnak született, hogy gazdagsághoz jusson

Success is guaranteed if you and your buddies are clever enough.
Ha kellően leleményesek vagytok kalandotokat biztosan siker koronázza!

But apparently, these guys were clever enough.
De persze azok a fickók elég értelmesek voltak.

the rest of us aren't clever enough for that.
többiek nem vagyunk elég intelligensek ehhez.

You know man Is the only animal clever enough to build the Empire State Building and stupid enough to jump off it.
Csak az ember elég okos, hogy felhőkarcolót építsen, és elég hülye, hogy leugorjon.

The man was clever enough to Star-trek himself out of a maximum security German prison.
Ez a férfi elég okos volt ahhoz, hogy Star Treket koppintva kikerüljön egy szigorúan őrzött német börtönből.

As I mentioned earlier, Indonesia's democrats were clever enough to steal many of the Islamists' best campaign promises for themselves.
Már elmondtam, hogy Indonézia demokratái elég bölcsek voltak ahhoz, hogy lenyúlják az iszlamisták legjobb kampányígéreteit.

If you 're clever enough, Kenny will have time to run to the door
Ha elég okos, Kenny lesz ideje fut az ajtóhoz,

I don't think we're yet evolved to the point where we're clever enough to handle a complex a situation as climate change.
Nem gondolom, hogy olyan szintre fejlődtünk, amikor már elég okosak vagyunk ahhoz, hogy kezelni tudjunk egy ilyen bonyolult dolgot, mint a klímaváltozás- mondja Lovelock.

Two, the lightning sand, but you were clever enough to discover what that looks like, so in the future, we can avoid that, too.
Második a villámló homok. De elég okos voltál, hogy felfedezd hogy néz ki, így már azt is el tudjuk kerülni.

They were clever enough in their way, but possessed little of any quality other than pride.
A maguk módján elég okosak voltak, de a büszkeségükön kívül szinte semmilyen más tulajdonságuk nem volt.

The question now is only whether I happen to be clever enough to realize that I'm really an animal
A kérdés már csak az, hogy vajon én lettem elég okos ahhoz, hogy megértsem, valóban egy állat vagyok,

I don't think we're yet evolved to the point where we're clever enough to handle a complex a situation as climate change,” said Lovelock.
Nem gondolom, hogy olyan szintre fejlődtünk, amikor már elég okosak vagyunk ahhoz, hogy kezelni tudjunk egy ilyen bonyolult dolgot, mint a klímaváltozás- mondja Lovelock.

if a bloke is really smart, I just always worry that I'm not clever enough for him.
ha intelligens pasit találok mindig azon aggódok, hogy nem leszek elég okos neki.

A few of us who are clever enough to see that there's much more to be done than just live small, complacent lives.
Néhányan elég okosak vagyunk ahhoz, hogy lássuk, több kell, mint pusztán élni az önelégült kis életünket.