DVA CHLAPI in English translation

• two guys
• two men
• two dudes
• two fellas
• two blokes
• two chaps
• two fellows
• two mercs

Examples of using Dva chlapi in Czech and their translations into English

Dva chlapi vydou ze saloonu… a stojí jeden proti druhému.
And stand opposite each other. Two fellas come out of the saloon.

už tě nahání dva chlapi.
you have already got two blokes chasing after you.

Ale co může Ed… Pokus o loupež a ti dva chlapi.
But what can Ed-- I mean… Attempted robbery and those two men.

Dva chlapi vydou ze saloonu…
Two fellas come out of the saloon…

Jen dva chlapi na lavičce.
Just two dudes on a bench.

Tak ty tvrdíš, že ti dva chlapi.
So you're saying that there's two blokes called…?

Proč jste dva chlapi prostě ztratit?
Why don't you two fellas just get lost?

Byli to dva chlapi, Kennethe.
It was just two dudes, Kenneth.

Ve čtvrtek večer, se tady v okolí potulovali dva chlapi.
Two blokes were waiting outside the house on Thursday night.

Co takhle ty a dva chlapi?
How about you and two dudes?

Vešel jsem tam, uvítali mě dva chlapi v podřepu.
Walked in, was greeted by two fellas squatting.

Nevíte, co chtěli ti dva chlapi?
Do you know what these two blokes wanted?

Pak jsem od něho odstoupil o sto metrů, zatímco ho dva chlapi kontrolovali.
Then walked 100 yards away while two dudes checked it out.

Víte, ti dva chlapi.
See, these two fellas.

Bourbon. Víte, ti dva chlapi.
Bourbon. See, these two fellas.

Čus, Ricky!- Kdo jsou ti dva chlapi?
Who are those two dudes over there? Hey, Ricky!

Ať strážník Brody a ti dva chlapi dělají cokoliv.
Whatever it is with Officer Brody and those other two fellas.

Vždycky jsme na to skočili jako dva chlapi.
We always went at it like two dudes.

Jo, vsadím se, že to tak bylo, dokud na nás nezačali dva chlapi střílet.
Yeah, I bet it was, until two fellas started shooting at us.

Dva chlapi pracující na lodi.
Two-man job on a boat.