EXISTUJE HRANICE in English translation

• there's a line
• there's a limit
• there is a line
• there is a limit
• there was a threshold

Examples of using Existuje hranice in Czech and their translations into English

Existuje hranice, kde jedno končí
There's a border where one ends

Ohrozit život svých kolegů. Protože existuje hranice, která nepřipustím, aby se překročila.
Because there's a line that I won't permit you to cross: putting the lives of your teammates in danger.

my jsme pro charitu, ale existuje hranice.
we're all for charity, but there's a limit.

ty meditační aplikace, ale existuje hranice!
the meditation app, but there is a line!

Měli bychom čestně přiznat, že existuje hranice, kolik energie můžeme vyrobit z obnovitelných zdrojů
We should be honest and admit that there is a limit to how much energy we can generate from renewable sources

Abyste v tomto městě něco udělal, musíte promazat pár kol, ale existuje hranice.
You have to grease some wheels to get things done in this city, but there is a line.

velmi sympatické, pokud si to přeješ, ale existuje hranice a tvůj fracek netuší, kde to je!
if you will, but there is a line, and your frack doesn't know where the frick it is!.

Jules, existuje hranice šílenosti a taky existuje propast, -do který ty padáš.
Jules, there's the brink of insanity, and then there is the abyss which you have fallen into.

Všemi silami testují, zda existuje hranice, po jejímž překročení by mohli být vykázáni ze světa umění.
They test, with full force, whether there exist any boundaries the transgression of which would cause them to be cast out of the art world.

Ve vztahu existuje hranice, kdy si dva můžou být blízcí až příliš,
There is a point where a couple can get too comfortable.

Existuje hranice mezi přítelem a nepřítelem
There's a line between friends and not friends,

která je velmi důležitá- na Haiti existuje hranice absorpční kapacity,
which is a very important one- there is a limit to the absorptive capacity in Haiti,

Nicméně existuje hranice, za níž jsou demokratické instituce ignorovány s cílem chránit zájmy pochybných zájmových skupin, jejichž účel je jasný:
However, there is a limit beyond which democratic institutions are ignored to protect the interest of dubious interest groups whose purpose is clear:

které by žádný milující Bůh neposlal na zem, pokud by nám ostatním nechtěl demonstrovat, že existuje hranice lidskosti, trpělivosti
there are some people that no loving God would put on this earth unless it was to demonstrate to the rest of us that there was a limit to humanity and patience

Jen jsem chtěl, abys přiznal, že existují hranice.
I just wanted you to admit there's a line.

Existují hranice, které se nepřekročí.
There are lines that can never be crossed.

Existují hranice, které nepřekračujeme.
There are lines we do not cross.

A ty si uvědom, že pro to, co si od tebe nechám líbit, existují hranice.
And there is a limit to how much I will take from you.

Existují hranice.- Zpět nepůjdu.
I am not going back. There are lines.

Existují hranice.
There are lines.