FAKTEM in English translation

• fact
• facts

Examples of using Faktem in Czech and their translations into English

Prokázáno faktem", to je sloveso.
As proven by the fact"… that's a verb.

Faktem je, že nová matrace stojí méně, než si myslíte.
The point is, a new mattress will cost a lot less than you think.

A faktem je, že Oreo bylo to.
And, in fact, Oreo was the one.

Faktem je, že všichni musíme umřít.
The point is, we all have to die.

Ale faktem je, že to není zas tak špatný být sám.
But the truth is, it's not so bad being single.

Faktem je, že bychom jí nerozuměli.
The point is that we wouldn't understand her.

A faktem je, že jste vyděšená právem. Vyděšená.
And the truth is, you're right to be scared. Scared.

A faktem je, že jste vyděšená právem. Vyděšená.
Scared. And the truth is, you're right to be scared.

Počkat. Faktem je, že tu někdo nebo něco přistálo.
It is a fact, a fact, that something or someone has landed here.- Hold on.

Protože faktem je, že nejsi dost dobrá, Molly.
Because the truth is, you're not good enough, Molly.

Ale faktem je, že se vždy snažím, aby to bylo realné.
But the point is is I always like to keep it real.

Faktem je, že oni jsou průkopníci.
For the fact is, they were the pioneers.

Faktem je, že to nevíte.
Point is, you don't know.

Faktem je, že z jeho přítomnosti nemůže vzejít nic dobrýho.
The point is, nothing good can come from him being here.

Ale faktem je, že tady nebudeme navěky.
But the reality is we may not be around forever.

Faktem je, že Gabriel je ženatý,
The point is, Gabriel's married,

Faktem je, že jsem to od střední školy nehrála.
The truth is I haven't played since I left high school.

Faktem je, že… Své peníze.
The thing is, that I care… My money.

Faktem je, že mě letectví velmi zajímá.
The thing is, I care very much about aviation.

Faktem je, Že když mě policie vyslýchala.
What was the car like? In fact, when the police questioned me about it.