HO VZALI DO in English translation

• took him to

Examples of using Ho vzali do in Czech and their translations into English

Chci, abyste ho vzali do vazby. Živého.
I want him taken into custody, alive.

Geatští, určitě ho vzali do Gotlandu.
The Geats, they have taken him to Gotland.

Další týden ho vzali do jiné cely.
The next week, he was taken to another cell.

Před 2 dny ho vzali do vazby a od té doby ho nikdo neviděl.
He was taken into custody two days ago and hasn't been seen since.

Ale také chci, abyste ho vzali do vazby.
But I also want him taken into custody.

On omdlel ve škole Tam ho vzali do nemocnice.
He fainted at school. They took him to a hospital.

Pak přišel komisař a s inspektorem Bonettim ho vzali do druhé kanceláře.
Then the Commissioner arrived with Inspector Bonetti they took him to another office.

Tak ho vzali do nemocnice.
So they took him to hospital.

Pak přišel komisař a s inspektorem Bonettim… ho vzali do druhé kanceláře.
They took him to another office. Then the Commissioner arrived with Inspector Bonetti.

Možná by bylo lepší, kdybychom ho vzali do nemocnice.
Perhaps it would be better if we took him to the hospital.

A dneska v jednu odpoledne mu selhaly orgány. Tak ho vzali do nemocnice.
So they took him to hospital, organ failure, and gone. one o'clock this afternoon.

Tuhle fotku pořídili poté, co ho vzali do.
This photo was taken after he was brought to.

Přimlouvala jsem se, aby ho vzali do přípravného ročníku.
I had talked the junior college into accepting him.

ostatní bohové ho vzali do ošklivé, temné jeskyně.
the other gods took him to a nasty dark cave.

na první Michaelově náborové návštěvě ho vzali do ceckobaru.
on Michael's first two trips… somebody took him to a titty bar.

ale zdravotníci ho vzali do nemocnice kvůli zranění hlavy.
No. but medics took him to the hospital for a head injury.

Jo. a tak ho přinesli do márnice místo toho, aby ho vzali do pohřebního ústavu.
So they brought him to the morgue Yeah. instead of taking him to funeral home.

Tak ho vzali do nemocnice a dělali všechny testy
So they take him to the hospital, and they do all these tests,

Vaše matka mi vyprávěla, že když ho vzali do sanitky, byla zrovna velká zácpa.
Your mom told me that when they took him in the ambulance… there was a huge traffic jam.

Každopádně, ho vzali do nemocnice, a pak jsme našli jeho 86-ti letou babičku… Jeho 86-ti letá babička seděla v autě.
Anyway, they take him to the hospital, and then we found his 86-year-oId grandmother… His 86-year-oId grandmother's sitting in the car.