Examples of using Jak snadné in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kromě toho já vím, jak snadné je ztratit perspektivu na věci.
Vím, že o tom nemůžeš mluvit, Kromě toho já vím, jak snadné je ztratit perspektivu na věci.
I know you can't talk about it, and i don't want to see that happen to you. i know how easy it is to lose perspective on things…vývojem některých aplikací, a jak snadné bylo, aby Amiga dělala to, co jste chtěli udělat. a zjistit, jak moc práce zabere,
other machines and how easy it is to get the Amiga to do what you want it to do. to get the machine to do what you want it to do,Někdy si myslím, jak snadný by bylo prostě jet pořád dál.
Sometimes I think how easy it would be to just keep on going.Víš jak snadný pro mě je, abych se tam vrátil.
You know how easy it is for me to go back to that place.Vzpomínáš, jak snadná ta porážka byla?
Víš jak snadný by bylo se sem dostat?
Do you know how easy it would be to break into this place?A jak snadná bude práce se mnou.
And how easy I'm going to be to work with.Jak snadný musíš mít život.
How easy your life must be. I am.Neuvědomuješ si, jak snadný to je?
Don't you realise how easy it is?Myslela si, jak snadný život může být.
Thinking how easy life could be♪.Vidíš, jak snadný to bylo, Bubsi?
See how easy that was, Bubs?Víš, jak snadný to bylo, dostat se dovnitř tím oknem?
You know how easy it was for me to get in that window?Judy. Nebudeš věřit, jak snadný to bylo.
You would not believe how easy this has been. Judy.A ty bys měl vědět, jak snadný je na něco zapomenout.
You of all people should know how easy it is to forget things.A až dnes mi došlo, jak snadná ta volba vlastně je.
And it took me till today to realize how easy that choice is.A až dnes mi došlo, jak snadná ta volba vlastně je.
To realize how easy that choice is. And it took me till today.Neumíš si představit, jak nesnadné je pro nás takhle tě prosit.
Jak snazší?
Easier how?Takže víte, jak nesnadné bývá je přesvědčit.
