JDE SEM in English translation

• here comes
• is coming
• coming
• goes here
• is walking over here
• goes there
• here come
• coming here
• go here

Examples of using Jde sem in Czech and their translations into English

Walter jde sem?
Walter's coming?

Fanny, jde sem číšník.- Ach, tati.
Oh, Daddy. Fanny, here comes the waiter.

Král jde sem, pěšáci.
King goes there, pawns.

Ano, on jde sem.
Yeah, he's walking over here.

Jde sem rodina Gleasonových.
The Gleason family's coming in.

Kurva, jde sem Deebo!
Shit, here come Deebo!

Jde sem šéfka!
My boss is coming!

Hele, jde sem vrána!
Look, crow coming!

Fanny, jde sem číšník.
Fanny, here comes the waiter.

Vdechni to znova ať to jde sem.
Now breathe in again so it goes there.

Jde sem muž, který chce zabít vašeho syna.
There's a man coming here to kill your son.

Jde sem Adrielle. Musíš pryč!
Adrielle's coming! You have to go!

Jde sem Slepej Pes!
Here come Blind Dog!

Pane, jde sem Yem!
Sir, Yem is coming!

Jde sem moje žena. Musím zavěsit.
My wife's coming. I have got to hang up.

Lightfoot. Jde sem.
Here comes, Lightfoot.

Jde sem Jared. Co chce naše zázračné dítě?
Jared's coming. What's the boy wonder want?

Lurchi, jehlice jde sem a nit kolem.
And around with the yarn. Now then, Lurch, needles go here.

Že jde sem, a pak jsem za ním šly obě.
That he's coming here and we both went.

Každopádně jde sem armáda.
Anyway, here come the military.