JE TO DÁVNO in English translation

• it's been a long time
• it's been a while
• it was long ago
• it's been ages
• it's been years
• long has it been
• it was years ago
• it's been forever

Examples of using Je to dávno in Czech and their translations into English

Jak je to dávno?
How long has it been?

Stanley, už je to dávno.
Stanley, it's been ages.

Jak jsi říkal, už je to dávno.
Like you say, it was years ago.

už je to dávno.
you know, it's been years.

Už je to dávno, když jsme někde byli..
It's been forever since we did it.

Už je to dávno, co jsme tu byli jen my tři.
It's been a while since it was just the three of us.

Je to dávno. S vámi.
It's been a long time. With you two.

A taky už je to dávno.
And also it was years ago.

Tak ráda tě vidím, už je to dávno!
How nice to see you, it's been ages!

Vím, že už je to dávno.
Listen… I know it's been years.

Už je to dávno, detektive Kim Nak-čeone.
It's been a while, Detective Kim Nak-cheon.

Už je to dávno. Zdravím, doktore.
Hi, Doctor. It's been a long time.

Už je to dávno. Ahoj, Davide.
It's been a while. Hello, David.

Už je to dávno. Pojď blíž.
It's been a long time. Come closer.

Je to dávno. S vámi.
It's been a long time. With you.

Pamatuju.- Už je to dávno, co jsme randili.
I remember it. It's been a while since we were dating.

Už je to dávno, co jsem zapálila svíčky.
I know it's been a long time since I lit my candles for you.

Už je to dávno, co jsem mluvila před lidmi.
It's been a while since I spoke in front of a crowd.

Je to dávno, co jsme tam byly s nějakým mladíkem.
It's been a long time since we have had a youngster in this place.

Už je to dávno. Ahoj, Davide.
Hello, David. It's been a while.