Examples of using Je v srdci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, chlape, to je v srdci, přímo tady.
Yeah, man, that's my heart, right there.Olam ha-ba je v srdci Abraháma.
Olam ha-ba is in the bosom of Abraham.Ověřte, že je v srdci.
Confirm it's in the heart.Následuje, rodinné drama, které je v srdci Prison Break.
Já ale vím, co je v srdci všech mužů, žen i dětí na tomto světě.
Of every man, woman and child on this Earth. But I know what's in the heart.Já ale vím, co je v srdci všech mužů, žen
But I know what's in the heart of every man, womanMáš je v srdci… a v srdcích těch,
They're in your heart. And Že když je v něčím srdci někdo jiný, já se do něj nedostanu.
If someone's heart is filled with someone else, you can't gain that person's Černá skříňka je zařízení na sledování vozidel, které je v srdci správy vozového parku FMS.
dává nám to naději, že je v srdci Francis tolerantní muž.
gives us hope that Francis, in his heart, is a tolerant man.Tohle jsou mé antény ze srdce, ukazující na toho, kdo je v mém srdci.
These servisu našim současným i budoucím zákazníkům je v srdci všeho co Resinex dělá.
prospects with high quality service is at the heart of everything we do pozice je v srdci pobřeží Amalfi,
and Jediné nebezpečné turbulence jsou v srdci, kterým nebudeme proplouvat.
Kouzla jsou v srdci, ne v hlavě.
Magic's in the heart not Jste v srdci bývalé malé filiálky Banque de France v Lille.
You're in the heart of Oba muži byli v srdci římské politiky.
Both men were at the heart of Roman politics.Problém není v jeho srdci.
His heart isn't the problem.Jsme v srdci císařského území.
We're in the heart of Imperial territory.
