JE VCELKU in English translation

• is quite
• is pretty
• it's very
• is rather
• is kind of
• it's well
• is a relatively
• is generally

Examples of using Je vcelku in Czech and their translations into English

Ale to, co nevíte je, že člověk, který za tím stojí… je vcelku plodný.
But what you don't know is the man behind it… Is quite prolific.

Ne, ne, on je vcelku hodný.
No, he's quite tame.

Seznam antikapitalistů nenávidějících Wall Street je vcelku dlouhý.
The list of anti-capitalist Wall Street haters is pretty long.

že výsledek je vcelku.
that the result is quite.

Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.
I'm led to believe the young man's quite childish.

Kdo" je vcelku snadné.
The"who" is kind of easy.

Čaroděj je vcelku trapnej.
The Wiz is kind of lame.

No, to je vcelku pravda.
Well, you're quite right.

Ray je vcelku fajn.
Ray's a pretty decent guy.

To je vcelku ten hlavní problém, se kterým se tu potýkáme.
That's pretty much the main issue we're going to have here.

Je vcelku stará a žije někde jinde.
She's quite old and she lives on her own.

Je vcelku brzo.
It's pretty early.

Je vcelku fajn nebýt konečně jediný dítě.
It's kinda nice not being the only child anymore.

To je vcelku obyčejný výraz.
It's a very common word.

Je vcelku nesvůj.
He's quite emotional.

Je vcelku po všem hned jak Baby vyjde z poza rohu.
It's pretty much over once Baby comes out of the corner.

Je vcelku dobrá.
Quite good.

Je vcelku zajímavý, opravdu.
It's quite remarkable, really.

Vaše volba je vcelku snadná.
Your choice is relatively simple.

Je vcelku nová. Vznikla asi před sto lety.
It's fairly new, only been around about a hundred years.