JEDINEJ in English translation

• only
• one
• single

Examples of using Jedinej in Czech and their translations into English

A ty jsi jedinej na Manhattanu, kdo věděl, že bude.
And you're the one person in Manhattan who knew it would be.

Ale hádám, že jsem jedinej kdo dělá oběti pro tenhle vztah.
But I guess I'm the one who makes sacrifices in the relationship.

Já jedinej se snažil dostat Peta Doyla z ulice.
And I was the only one trying to get Pete Doyle off the street.

Ty si jedinej, koho chtějí.
You're the one they want.

Ty jseš jedinej, kdo mi zbyl.
You're all i have left.

Já jedinej za něj cvakám.
I'm the only one supporting him.

Ani ne, ty jseš jedinej, s kým se chci rozloučit.
No, you're the one I want to say goodbye to.

Já vám říkám, že jedinej Clyde se dostane do Majors.
Truth be told, Clyde will beat us all to the majors.

Ty jedinej můžeš.
You're the only one who can.

Byl jsem jedinej kdo musel mluvit s tou holkou!
I was the one who had to speak to the girl!

Říkal, že jedinej, kdo to dělá dobře, je Randy.
He says Randy's the only one who gets it.

On jedinej mi věřil.
He was the only one who believed me.

Pes je jedinej, komu jsem kdy věřil.
A dog is the only thing i ever trusted.

Ty jedinej jsi mě naučil, jak být poldou.
You were the one who taught me how to be a cop.

Já jedinej vím, že jste na tom oba dělali.
I'm the only one who knows you both were involved.

Promiň, Luku, ale řekni mi jedinej důvod, proč bych se měl vrátit.
I'm sorry, Luke, but just give me one single reason… why I should go back.

Jsi jedinej, koho mám.
You're all I have.

Ty jedinej znáš toho prodavače.
You're the one who knew the clerk.

Právě teď, jsem jedinej, kdo tě drží v bezpečí.
Right now I'm the only thing that's keeping you safe.

Ten jedinej ji umí uklidnit.
He's the only one that can calm her down.