Examples of using Jet trochu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohl bys jet trochu rychleji, prosím?
Could you please drive a little faster?Nechme to jet trochu déle.
Let's let it ride a little longer.Můžeš jet trochu rychleji?
Can you drive a little bit faster?Teď musím jet trochu rychleji.
Now I will have to drive a little bit faster.Můžeš jet trochu rychleji?
Could you drive just a little faster?Budeš muset jet trochu rychleji. Jenom občas.
Except… sometimes… you might have to drive a bit faster.Můžeš jet trochu rychleji.
You can go a little bit faster.A tam kde se dá jet trochu rychle, byla fantastická.
And on the stuff where you can go a bit quick, she was fantastic.Pane Muldere, mohl by jste jet trochu rychleji, prosím?
Mr. Mulder, could you go a little faster, please?Jenom občas, budeš muset jet trochu rychleji.
Except… sometimes… you might have to drive a bit faster.Whoopsy-daisy!- Můžeš jet trochu rychleji?
Whoopsy-daisy!- Can you drive a little bit faster?Když ji nemůžeš dohonit, musíš jet trochu rychleji.
If we can not catch it, I will drive a little bit faster.Řekni mi, jsi použít jet trochu rychleji?
Tell me, didn't you use to drive a bit faster?Vím, že na vás nemáme mluvit, ale mohl byste jet trochu rychleji?
I know we're not supposed to talk to Myslel jsem, že by mohl jet trochu pomalejc, ale ti dva pitomci,
I thought it might be going a little slower than you guessed,by mohl jet trochu pomalejc, ale ti dva pitomci, co jsi poslala.
I thought it might be going a little slower than you guessed.Myslím, že jsem jel trochu rychleji, důstojníku.
Guess I was going a little fast, officer.Nemůžeš jet trošku rychleji?
Can't you go a bit faster?Dneska jsme jeli trochu rychle, co?
Going a little fast today, aren't we?jo, jsem jel trochu moc rychle.
I was going a little too fast.
