JSEM MALOVAL in English translation

• i painted
• i was painting
• drawing
• i have done

Examples of using Jsem maloval in Czech and their translations into English

To dílo jsem maloval celé tři roky!
That-a took me three years to draw!

Jo. Jednu vteřinu jsem maloval vrcholky stromů pomocí.
One second, I'm painting the treetops Yeah.

Taky jsem maloval.
I used to paint, too.

Ne, to jsem maloval v pátém okrsku.
No! That was painted in the 5th Arrondissement.

Jo. Jednu vteřinu jsem maloval vrcholky stromů pomocí.
Yeah. One second, I'm painting the treetops.

To jsem maloval já.
I painted it.

Já jsem maloval dům.
I painted a house.

Jistě to bylo jenom tím, že jsem ji maloval já.
Surely that's just the way I painted her.

Teď, Judy, co… Hezké obrazy. Já jsem maloval dům.
Now, Judy, what… Nice paintings. I painted a house.

Jak dlouho myslíte, že jsem maloval tento portrét?
How long do you think it took me to paint this picture?

Zdálo se, že ten štětec tančí a já jsem pouze maloval, co jsem viděl.
Dance and I just painted what I saw. The brush just seemed to.

Když to bude ukazovat kluk jako ty, kdo by uvěřil, že jsem to maloval já?
Who will ever believe I painted it? If a boy like you shows this around?

Byl tam jeden pár, a já jim napovídal, že jsem maloval ty tvé velké oči.
I would had a couple, then I made some guy believe I painted your big eyes.

Neviděl jsi, co jsem maloval do vnitřku.
You never saw what I was painting on the inside.

Potkal jsem ji, když jsem maloval v jejím baráku a ona zrovna potřebovala vymalovat byt.
I met Vanessa… I was painting a condo in her building and then she needed her condo painted,.

Myslím, že jsem maloval většinu, většinu svého života. Stodoly za peníze, obrazy pro.
Paintings for… Barns for money, Well, I guess I have painted most-- Most of my life.

pak se podívám na kresbu draků, které jsem maloval celý den a.
then I look at these drawings of dragons I was doing all day, and.

Když to bude ukazovat kluk jako ty, kdo by uvěřil, že jsem to maloval já?
If a boy like you shows this around who will ever believe I painted it?

Mého hrnku v tom místě s keramikou. Neviděl jsi, co jsem maloval do vnitřku.
You never saw what I was painting on the inside of my mug at the pottery place.

Náměty jsem maloval poměrně suchým popisným způsobem,
I painted the subjects in a relatively dry,