JSEM SPÁCHALA in English translation

• i have committed
• i did commit
• i did

Examples of using Jsem spáchala in Czech and their translations into English

Já vím, neodčiním, co jsem spáchala, za to, co jsem ukradla. ale ráda vám vypíšu šek.
For whatever you feel covers what I took. I know I can't make up for what I did, but I would be happy to write a check.

Za všechny hříchy, které jsem spáchala, jestli smrt je jediná spása, pak si vezmi můj život!
Then take my life! For all the sins I have committed if the only redemption is my death!

Snad jen kromě série vražd v Huddersfieldu, které jsem spáchala během let 1999 a 2003. Ne.
No. Except… Well. between'99 and 2003 but that, apart from that… I did commit a series of murders in Huddersfield.

Za všechny hříchy, které jsem spáchala, jestli smrt je jediná spása, pak si vezmi můj život! Lorde Shivo!
For all the sins I have committed, Lord Shiva! if death is the only redemption, then take my life!

Snad jen kromě série vražd v Huddersfieldu, které jsem spáchala během let 1999 a 2003. Ne.
Except… between 1999 and 2003. I did commit a series of murders in Huddersfield No.

Mám právě tolik víry, abych se odsoudila za své hříchy, které jsem spáchala od doby, co jsem sem přijela.
I have just enough faith to condemn me for the sins I have committed since I arrived here.

Dělám to, abych vyrovnala hříchy, které jsem spáchala, a dostala se do nebe.
I'm doing this to make up for the sins i have committed So i can get into heaven.

Jsem cítila, že jsem spáchala neodpustitelný hřích. Své sliby jsem tehdy ještě nesložila, ale ve svém srdci.
I hadn't yet taken my vows, but in my heart… I believed I had committed an unforgivable sin.

budete muset dokázat, že jsem spáchala podvod nebo použila donucovací prostředky k získání adopce.
you're going to have to prove that I perpetrated fraud or used coercion in order to adopt her.

Je to už dva dny a nikomu se nepodařilo vysvětlit mi jakej zločin jsem spáchala.
It's been two days now and I still haven't had anyone successfully explain to me the crime I committed.

Aminová byla zatčena za útok, o kterém si myslíte, že jsem spáchala já.
was taken wrongly into custody for an attack you believe was perpetrated by me.

Chtěl, abych přistoupila na dohodu, i když není žádný důkaz, že jsem spáchala zločin.
He wanted me to take a plea deal when there was no proof I committed the crime.

Jdi dovnitř.- Můžu se chlubit, jak chci, protože jsem spáchala zločin a nikdo mě nechytil.
I can get as cocky as I want…♪ Because I committed a felony, and didn't get caught.♪.

nepřipustím, aby si mysleli, že jsem spáchala vraždu.
I couldn't allow them to believe that I would commit murder.

Jaký strašlivý hřích jsi spáchala, že to nemúže počkat do zítřka?
What terrible sin have you committed that can't wait till tomorrow?

Jaký trestný čin jsem přesně spáchal?
Just exactly what crime did I commit?

Jaký trestní čin jsem přesně spáchal?
Just exactly what crime did I commit?

Takže jsi spáchala sebevraždu?
You committed suicide?

Jaký zločin jsem spáchal?
What crime did I commit?

Ty… jsi spáchala pojistný podvod?
You--you committed insurance fraud?