JSEM TO SLYŠELA in English translation

• i heard it
• is this i am hearing

Examples of using Jsem to slyšela in Czech and their translations into English

Když jsem to slyšela, skoro jsem omdlela.
When I heard I almost fainted.

Teda, co jsem to slyšela, že jsi jedl zeleninu?
I mean, what's this I hear about you eating a vegetable?

Taky jsem to tak slyšela.
So I have heard.- Oh.

Já jsem to prostě slyšela.
I just heard it.

Protože já jsem to slyšela jinak.
Because I have heard differently.

Všechno jsem to slyšela.
I have heard it all.

Ale co jsem to slyšela, že jste si s Morayem zlomili srdce?
But what is it I hear, you and Moray breaking each other's hearts?

Vím, kde jsem to slyšela, Franku.
I know where I have heard that before, Frank.

A já jsem to zřetelně slyšela.
And I heard you loud and clear.

Teď, co jsem to slyšela o těch kočkách na stromě?
Now, what's this I hear about a cat stuck up in a tree?

Já jsem to slyšela naprosto jasně a zřetelně.
I heard him loud and clear.

Co jsem to slyšela o ztrátě našeho místa?
What's this I hear about us losing our spot?

Bylo mi líto, když jsem to slyšela o tvé matce.
I was sorry to hear about your mother.

Ale když jsem to slyšela, já jen.
But when I heard, I just.

Jai, co jsem to slyšela?
Jai, what's this I hear?

Vím to, protože jsem to slyšela od obou mých bývalých přítelů.
I know that because I have heard it from both my previous boyfriends.

Aspoň jsem to slyšela.
That's what I heard.

Co jsem to slyšela o tom, že Queenie v sobotu dělá Sedm Divů?
What's this I hear about Queenie performing the Seven Wonders on Saturday?

Říkám, že jsem to slyšela v rádiu.
I told you I heard it on the radio.

Co jsem to slyšela?
What was that I heard?