JSTE UTEKLA in English translation

• you ran away
• you escaped
• you ran
• you left

Examples of using Jste utekla in Czech and their translations into English

Jak dlouho to je, co jste utekla?
How long has it been since you escaped?

Ale pak jste utekla.
But then you ran.

Zavřeli vás sem, protože jste utekla?
Did they lock you in here because you ran away?

Místo, odkud jste utekla?
The place where you escaped from?

Skutečnost, že jste utekla z nemocnice, mi dává důvod se o to zajímat.
The fact that you run away from the hospital, gave me some reason for concern.

Kam jste chodila, když jste utekla z nemocnice, Abigail?
Where do you go when you escape from the hospital, Abigail?

Vznikly různé domněnky. Tím, že jste utekla z nemocnice.
The fact that you run away from the hospital.

Vy jste utekla od nacistů?
You escaped from the Nazis?

Jak jste utekla?
How did you escape?

Ale místo toho jste utekla z vlastní svatby.
But instead, you ran out on your own wedding.

Proč jste utekla?
Why did you run away?

Jak daleko jste utekla?
How far did you run?

Proč jste utekla z toho ranče?
Why did you leave that ranch?

A vy jste utekla?
And you ran away?

Tak proč jste utekla?
Then why did you run?

Když jste utekla.
When you absconded.

Jak jste tedy utekla?
So how did you escape?

Proč jste utekla?
Why run?

Proč jste utekla, má milá?
Why did you run away, child?

Také jste utekla?
You have escaped, too?