KAPKU VODY in English translation

• drop of water
• splash of water

Examples of using Kapku vody in Czech and their translations into English

vezme kapku vody a spustí ji do ohně.
takes a drop of water and puts it on the fire.

často jako potravu přijímal jen kapku vody na konečcích prstů.
would often take only a drop of water on his fingertip as sustenance.

Nejsou hodni přijmout skrze stvoření ani kapku vody z rukou Stvořitele!
They are not worthy of receiving another drop of water from the Hand of the Creator through His Creation!

Nikdy nemůžete mít co nepatří k vám dokonce ani zrnko písku nebo kapku vody.
You can never possess what doesn't belong to you not even a grain of sand or a drop of water.

Ted' sledujte, jak stačí přidat pouhou kapku vody do této pizzy v prášku, a.
Now, watch as I simply add a single drop of water to this powdered pizza dinner, and.

Řekla mu, že nevypije ani kapku vody… Dokud nepomstí otcovu smrt.
She said that she wouldn't even drink a drop of water… until she had avenged her father's death.

mu Bůh daroval život, za 30 let by ho zasadil o tolik více, že by těchto 10 tisíc dubů představovalo jen kapku vody v moři.
in 30 years he would have planted so many more that these 10,000 would be like a drop of water in the sea.

Každá kapka vody, jež spadne z oblohy, nakonec splyne s mořem.
Every drop of water from the sky merges with the sea.

Jedna kapka vody zakončí tento oceánský cyklus za tisíc let.
It takes 1,000 years for a drop of water to complete this ocean cycle.

Kapka vody v poušti.
A drop of water in the desert.

Jsem jen kapka vody v nezastavitelném oceánu změn.
I am a drop of water in an unstoppable ocean of change.

Tato skupina je pouze kapka vody v alternativních hnutí.
The group is only a drop of water in the alternative movement.

Jen kapka vody.
Just a drop of water.

Kapka vody je lehká
A drop of water, is light as air."

Kapka vody je lehká jako vzduch.
A drop of water, is light as air.

Kapka vody je lehká jako vzduch.
A drop of water, as light as air.

Kapka vody je lehká jako vzduch.
As light as air. A drop of water.

Při sledování kapky vody zvětšené počítačovou animací odhalíme tajemství oceánu.
By following a CGI enlarged drop of water, let's unravel the mysteries of the oceans.

Lačně krouží kolem kapky vody.
It circles the drop of water stupidly and greedily.

Jeden sud rumu bez kapky vody.
One barrel of rum without a drop of water in it.