KDE BYCH MĚL in English translation

• where should
• where i'm supposed
• where shall

Examples of using Kde bych měl in Czech and their translations into English

Jsem, kde bych měl být..
It's where I should be.

Kde bych měl být?.
Who should be here?

Kde bych měl… tady?
Where should I?

Tušíš, kde bych měl začít?
Any idea where I should start?

Kde bych měl být a co bych měl dělat.
Telling me where i should be and what i should be doing.

Kde bych měl začít?
Where-where should I start?

Doma s jejich rodinami, kde bych měl být i já.
At home with their families, where I should be.

Kde bych měl být také, chtějí zabít?
Outside the castle… where I should be… Are waiting to kill us?

No tak, musíš mít nějakou představu…- kde bych jim měl říct, aby bombardovali?
Come on, you must have an inkling where I should tell them to bomb?

Omlouvám se. No, tak kde bych měl.
Sorry. Well, where should I.

Omlouvám se. No, tak kde bych měl.
Well, where should I…? Oh. Sorry.

Chtěl jsem, aby se mentální mapě kde bych měl dát vše první.
I wanted to make a mental map of where I should put everything first.

Já vím, doby se mění a šíp času letí jen jedním směrem. Takže, kde bych měl začít?
Oh, well, all things change… the arrow of time points in one direction only… so… where should I begin?

A dalo mi to čas přemýšlet o tom kde bych měl být a co bych měl dělat.
And, uh, it gave me time to think… About where I should be and what I should be doing.

Kde bych měla začít?
Where should I start?

Kde bych měla bejt?.
Where should I be?

Počkej, kde bych měla začít?
Wait, where should I start?

Tak kde bych měla začít?
Let's see, where should I start?

A kde bych měla být?.
And where should I be?

Kde bych měla být, ve Španělsku?
Where should I be, Spain?