Examples of using Kdo odešel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo odešel?
Kdo odešel?
Who retired?Sana, jeden kdo odešel její vzpomínky v můj Section C!
Sana, the one who has left her memories in my Section C!Kdo odešel zadem?
Who went out the back?A kdo odešel s Jamesem Masonem?
So who went off with James Mason?Já nejsem ten, kdo odešel a změnil se.
You did that. I'm not the one who went and changed.Kdo odešel?
Whose left?Já nejsem ten, kdo odešel a změnil se, to ty.
I'm not the one who went and changed. You did that.Nebyl jsem to já, kdo odešel.
You know, I'm not the one who left.Zjistíme, kdo byl vyhozen, kdo odešel, komu došla šťáva.
Find out who's been fired, who quit, Vlastně jsem to byl já, kdo odešel a ona.
Actually, I was the one who left, and she.Udělala jsem maketu za každého, kdo odešel.
Ty jsi vždy ta, kdo odešel.
You're always the one who leaves.Já jsem ten, kdo odešel.
I'm the one who left.Já něco vím o žití pro někoho, kdo odešel.
For someone who's gone. I know something about living your life.Já něco vím o žití pro někoho, kdo odešel.
I know something about living your life for someone who's gone.Příběhy toho, kdo odešel.
ThestoriesOf the ones who left.Udělala jsem maketu za každého, kdo odešel.
Um. I just made a dummy for everyone who's left.Nejsi jediná, kdo odešel od CIA a našel si místo ve firmě McQuaida.
Kdo odešel z práce, než jsme tam přišli
Somebody who left work before we got there, so we wouldn't
