KOLONKY in English translation

• boxes
• column
• box

Examples of using Kolonky in Czech and their translations into English

Přes všechny tyhle kolonky.
Across all the columns.

Podpis do červené kolonky.
Sign by the red tab.

Tyhle všechny kolonky můžeme přeskočit.
We can skip all this litter box stuff.

Monogramy do žluté kolonky.
Initial by the yellow tabs.

Dám to do kolonky vítězství.
I'm gonna put that in the win column.

Dobře, další do kolonky možná.
Okay, another one for the maybe column.

Vynech kolonky pro postižení a vyplňuj dál.
I bet you avoid handicap spaces. And vote.

Zadej ji do kolonky"sdílení" dole.
Type it into the"share host" box down at the bottom.

Můžeš to napsat tady do té kolonky.
Type it into the column, there.

Jistě jste si všimla kolonky na číslo účtu firmy.
I assume you saw the space for your company's routing numbers.

Takže si to zapíšeme do kolonky výher nebo proher?
In the win column or the loss column? Uh, so, are we chalking this up?

Dáš ty dobré do jedné kolonky a zlé do druhé.
You put the"goods" in one column, the"bads" in the other.

Proč jsi do kolonky povolání uvedl hlavní barman?
Why have you put your occupation as head barman?

Jo, lidi škrtají kolonky jako vlastenecký" a"neochvějný.
Yeah, people are, uh, checking boxes like"patriotic and, uh…"unwavering.

Jenom napiš do kolonky svý jméno, ok?
Just fill in you name, okay?

Ale na formuláře do kolonky povolání vždycky píšu tanečník.
On applications it says"occupation", I put"dancer.

Harry říkal, že do kolonky"příčina smrti.
Harry said on the form where it says"cause of death.

napsali jeho jméno do kolonky výdajů.
they put his name in a debit column.

Proč píšeš moje jméno do kolonky"asistent"?
Why are you putting my name in the assist column?

Stačí vyplnit příslušné kolonky a program Vám automaticky vypočítá výši zajištění.
Just fill in the appropriate fields and the amount will be calculated automatically.