Examples of using Lhal jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lhal jsem jemu.
I lie to him.Lhal jsem jí tam dole!
She's lying down there- alone!Lhal jsem jí, že mi Sloan nevolala.
I did lie to her about Sloan calling.Lhal jsem vám… vám všem… o vašich dcerách.
I have lied to you… All of you… About your daughters.Lhal jsem Lori celé měsíce.
I have been lying to Lori for months.Lhal jsem vám v něčem jiném?
Have I lied to you about anything else?Lhal jsem jenom o jménu své rodiny.
And all I did was lie about my family name.Lhal jsem vám.
I have been lying to you.Lhal jsem si Karen.
I was lying to myself, Karen.Lhal jsem ti předtím.
I have lied to you before.Lhal jsem vám.
I was bullshitting you.Lhal jsem i ve formulářích.
Once I would lied on the forms.Lhal jsem vám.
I been lying to you.Lhal jsem vám, protože jste se choval jako kretén.
I was lying to you because you Lhal jsem sám sobě i ostatním a samozřejmě i tobě.
I lie to myself, Lhal jsem vám.
I have lied to you.Chránil jsem ti záda, lhal jsem pro tebe, kradl jsem pro tebe.
Lhal jsem mým mlčením taky?
By staying silent was I lying too?A lhal jsem i o tom, že nic nedělám.
Víte, lhal jsem vám ohledně svého věku- nemám stopadesát ale stošedesát.
You see, I have been lying about my age. I'm not actually 150. I'm 160.
