Examples of using Možná bych mohl pomoci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná bych mohl pomoci já.
Maybe I can assist you.Možná bych ti mohl pomoci.
Well, maybe I could help you.Možná bych mohl pomoci.
Perhaps I can be of assistance.Já nevím, možná bych mohl pomoci, kdybych věděl.
Možná bych jí mohl pomoci. Kdyby jen bývala tu noc přišla.
Maybe i could have helped her. if she would Kdyby jen bývala tu noc přišla, možná bych jí mohl pomoci.
If she would Možná bych mu mohl pomoci tomu porozumět. Víš,
Víš, jestli něco není v pořádku doma, nebo ve škole, možná bych mohl pomoci.
Phoebe, já tě miluju a nevím, co se děje, ale… možná bych mohl pomoci.
Možná bych mohl pomoci s… neboť to by podpořilo pokus útoku protiklerikálnych kruhů. Varujeme se jakékoli nevhodné manipulaci s fakty.
Maybe I will be able to help with… Možná bych vám mohla pomoci s diplomem.
Maybe I can help you get your diploma.Možná bych vám mohl pomoct.
Možná bych mohl pomoct.
Maybe I can help.No dobře, možná bych ti mohl pomoct to najít.
Well, perhaps I can help you find it.Možná bych vám mohla pomoci.
Maybe I can help you.Možná bych mohla pomoci.
Perhaps I could help.Možná bych vám mohla pomoci s vašim podnikáním?
Perhaps I can help you with your business?Možná bych ti mohl pomoct.
Maybe I can help you.Možná bych mohl pomoct s propagací takové výstavy.
Perhaps I could help to publicise such an exhibition.Možná jsem mohl pomoct.
Maybe I could have helped.
