MOC PROSTORU in English translation

• much room
• much space

Examples of using Moc prostoru in Czech and their translations into English

Bohužel nástup zvukového filmu nedal tomuto filmu moc prostoru vyniknout.
Unfortunately the appearance of sound film didn't leave Erotikon enough space to excel.

To nám nedává moc prostoru.
Doesn't leave us much room for manoeuvre.

Ríkala, že je tu moc prostoru.
Too much space," she said.

taky není moc prostoru pro chyby.
there's not a lot of margin for error.

Dali jsme jim moc prostoru.
We let them take too much space.

Říkala že je tu"moc prostoru.
Too much space," she said.

toho svědka pak někdo zabije, nezůstává podle mě moc prostoru na spekulace.
it doesn't leave much room for circumstance as far as I'm concerned.

Každodenní život v této drsné zimní krajině nenabízí moc prostoru vyrovnat se s touto novou situací.
Everyday life in these harsch wintery surroundings don't seem to leave much space to deal with the new situation.

Ten život, který teď vedu, mi moc prostoru pro skutečný život nenechává.
The life that I'm leading for myself right now doesn't leave much room for an actual life.

nám vy novináři… věnujete stejně tak moc prostoru ohledně dobrých věcí, co jsme vykonali.
made on rare occasions. will give as much space to the good things we do I hope you gentlemen of the press.

Realita, mysl, moc, prostor a čas.
Reality, mind, power, space, and time.

je vybaven jídelním stolem v místnosti, pak není moc prostor kolem.
has a dining table in the room, then not much room is left.

Neměl na to moc prostoru.
There wasn't much space for that.

Dali jsme Jimmymu moc prostoru.
We gave them too much Jimmy.

Nenechává moc prostoru pro optimismus.
It seems to leave so little room for optimism.

Dali jsme Jimmymu moc prostoru.
We gave'em too much Jimmy.

Nedala jsi mi moc prostoru.
You didn't give me much of a chance.

Soudkyně nám nedala moc prostoru.
The judge isn't giving us any wiggle room.

Ale není tam moc prostoru.
But it's so stuffy in there.

Nenechávají moc prostoru pro představivost.
Leave very little to the imagination.