MOHLO TO BEJT in English translation

• it could be
• might have been
• it might
• that would have been
• could have

Examples of using Mohlo to bejt in Czech and their translations into English

Mohlo to bejt jen praskání.
Could have been just static.

Mohlo to bejt něco jinýho, co bylo tam dole.- Těžko říct.
It may have been another figure down there standing by.- I couldn't tell.

Mohlo to bejt šílený. Jo?
Yeah? This could have been madness?

Mohlo to bejt velký.
We could have been great.

Mohlo to bejt moje čelo!
That could have been my forehead,!

Teda, mohlo to bejt lepší, kdyby mě sem vlastní táta nedotáh.
I mean… I could be better, if my father didn't bring me here.

Ty a já, mohlo to bejt všechno jinak.
You and me, we could have made a difference.

Teda, mohlo to bejt lepší, kdyby mě sem vlastní táta nedotáh.
If my father didn't bring me here. I mean… I could be better.

Mohlo to bejt opravdu skvělý tetování.
Used to be a real boss tattoo.

Mohlo to bejt horší.
It could have been a lot worse.

Mohlo to bejt něco o Gallenově nesmrtelnosti. Přesně.
This could have something to do with Gallen's Immortality. Exactly.

Mohlo to bejt horší.
It could have been worse.

Ale mohlo to bejt horší, co?
Still, not all bad, eh?

Mohlo to bejt i větší.
It could have been bigger.

Ale mohlo to bejt horší.
Could have been worse.

Mohlo to bejt mnohem horší.
It could have been much worse.

Mohlo to bejt snazší pro mě i pro ostatní.
It would have been easier for me. And others.

Mohlo to bejt krásný, Elaine.
Could have had something beautiful, Elaine.

Možná, že to nebylo mexický, mohlo to bejt filipínský jméno.
I mean, might not have been Mexican. Could have been a Filipino name.

Říkej si:" Mohlo to bejt horší.
You gotta say to yourself,"It could have been worse.