NÁHLÁ SMRT in English translation

• sudden death
• died suddenly
• unsubstantial death

Examples of using Náhlá smrt in Czech and their translations into English

Náhlá smrt.
Sudden death.

Ale je tady Náhlá Smrt.
But there is Sudden Death.

Vítěz příští zkoušky bude navěky vládnout v pekle. Náhlá smrt.
The winner of the next trial shall reign in Hell for all eternity. Sudden death.

Vítěz příští zkoušky bude navěky vládnout v pekle. Náhlá smrt.
Shall reign in Hell for all eternity. The winner of the next trial Sudden death.

Náhlá smrt ve vybíjené.
Sudden-death dodgeball.

Událost. Náhlá smrt ve vybíjené.
Sudden-death dodgeball.

Jeho náhlá smrt vyvolala všeobecný šok a nedůvěru.
Tonight there's widespread shock and disbelief over the sudden death.

Teď přijde náhlá smrt, rozumíš?
It's sudden death now, okay?

Čeká nás prodloužení a náhlá smrt!
We're going to sudden death overtime!

Jiným faktorem je dřívější náhlá smrt člena rodiny.
Another factor would be the previous unexpected death of a family member.

Bělouši, Petere, hraje se náhlá smrt.
White, Peter, this is sudden death.

Myslím si, že chování vašeho syna spustila náhlá smrt jeho otce.
I think perhaps your son's behavior has been triggered by the sudden death of his father.

Je to tady, přátelé, náhlá smrt.
This is it, folks, it's sudden death.

Když je někde náhlá smrt, není neobvyklé si myslet, že náš milovaný člověk je stále s námi.
When there's a sudden death, it's not uncommon to think our loved one is still with us.

Mám snad věřit, že ta náhlá smrt je z lásky…
Shall I believe that unsubstantial death is amorous,

Noelova náhlá smrt vyvolala u Very výčitky svědomí
Noel's sudden death had filled Vera with remorse

Ve čtvrtině případů je prvním a jediným příznakem nemoci věnčitých tepen náhlá smrt.
In 25% of cases, sudden death is the first and only sign of coronary artery disease.

jak řekl koroner, postihla ho srdeční arytmie a náhlá smrt odpovídající bla, bla, bla.
where the coroner says he suffered"a cardiac arrhythmia and sudden death"consistent with a bla bla bla.

v drtivé většině případů prvním symptomem infarktu je náhlá smrt.
first symptom of a heart attack is sudden death.

prvním varovným signálem bude náhlá smrt.
the first warning sign is sudden death.