Examples of using Naše data in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde získali naše data, a jestli máme právo se toho neúčastnit?
Všechna naše data byla zničena při požáru. Vlastně jsme byli dost blízko, ale.
Actually, we might have been quite close, but… All our data was destroyed in the fire.Zpráva se zobrazí na přihlašovací úspěchu, a naše data jsou automaticky zařazeni do formuláře.
Message is displayed on the login success, and our data are automatically entered into the form.sledují každý okamžik našich životů a zneužívají naše data pro zisk.
They track Že nebudou pokračovat v původním experimentu. Žádáte nás, abychom věřili, že naše data nepoužijí nerozumně.
That they will not resume the original experiment. You are asking us to trust that they will not use our data unwisely.Se uskutečnilo v rámci této sítě a průměrný hovor trval méně než minutu. Naše data ukazují, že přes 92% hovorů.
Our data shows that over 92% of the calls with the average call lasting less than a minute. are made within this network.budou potřebovat naše data, aby zakreslili zaznamenanou trajektorii.
so they will need our data to plot an intercept trajectory.Všechny naše data jsou uložena na serverech v EU
All of our data is stored on servers in the EU,shromažďují naše data v databázích nebo si dělají zálusk na analýzu naší DNA.
collect our data in databases or would like to analyze kteří deklarují splnění požadavků daných N ařízením o ochraně osobních údajů(GDPR) a kteří zpracovávají naše data v cloudových centrech na území EU, abychom zajistili jejich nakládání právě zde.
partners who declare meeting the GDPR requirements and we who do all our data processing in EU-based cloud centers to be sure that all workshopů představí, co může ohrožovat naše data a proč a jak se proti těmto hrozbám bránit.
workshops will tell us what can put our data at risk and how to defend ourselves against these threats, in an easy-to-understand way.Pokud se nám to okamžitě nepodaří zastavit ztratíme našeho Data navždy.
If something isn't done to stop it immediately,. we will lose our Data for ever.Pokud se nám t kamžitě nepodaří zastavit… ztratíme našeho Data navždy.
If something isn't done to stop it immediately,… we will lose our Data for ever.Řekl, že naše datum je správné.
He said our dates are good.Dobře, brzy ti dorazí moje data.
A konečně moje datum narození. Je to včerejšek.
And finally, my date of birth.Znáš moje datum narození.
You know my date of birth.Můj datum bude platit šek.
My date will pay the check.Je to moje datum narození.
My date of birth.Trvalo mi to to dlouho, než jsem vymazal moje datum narození z internetu.
I have gone to great lengths to delete my date of birth from the internet.
