NEBYLO BY TO POPRVÉ in English translation

• it wouldn't be the first time
• it won't be the first time
• i have done it before
• this isn't the first time
• it would not be the first time

Examples of using Nebylo by to poprvé in Czech and their translations into English

Nebylo by to poprvé.
You have done it before.

Nebylo by to poprvé, kdy sláva obrátila prince proti svému faraónu.
It would not be the first time that fame has turned a prince against his Pharaoh.

Nebylo by to poprvé, co by se pátralo nad sklenkou skotské.
It's not the first time it's been done over a glass of Scotch.

Nebylo by to poprvé. Pohřešuje se jen 18 hodin.
Wouldn't be the first time, but she's only been missing for 18 hours.

Nebylo by to poprvé.
Wouldn't be the first time that happened.

Nebylo by to poprvé, co vrah oslovil tisk.
Wouldn't be the first time that a killer reached out to the press.

Nebylo by to poprvé, co jsem viděla někoho vycouvat.
Wouldn't be the first time I saw someone back out.

Nebylo by to poprvé.
We have done it before.

Nebylo by to poprvé.
It wouldn't be t'first time.

Že ne. Nebylo by to poprvé, co někdo lhal o drogách.
Wouldn't be the first time somebody lied about drug use.

Nebylo by to poprvé.
This wouldn't be the first time.

Nebylo by to poprvé.
Wouldrt be the first time.

Nebylo by to poprvé, co jsme se v poslední době mýlili, že?
It's not the first time we have been wrong recently, is it?

Nebylo by to poprvé.
He's done that before.

Nebylo by to poprvé, co by Američanka.
It wouldn't be the first time that American.

Nebylo by to poprvé.
It was not the first time.

Nebylo by to poprvé.
It wouldn't be a first.

Nebylo by to poprvé.
That wouldn't be a first.

Nebylo by to poprvé, co se z nenávisti stala láska.
Wouldn't be the first time that hate mutated into passion.

Nebylo by to poprvé, ne?
Wouldn't be the first time, would it?