Examples of using Nechci dostat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechci dostat kurděje.
I'm trying not to get scurvy.Podívejte, nechci dostat nikoho do potíží.
Nechci dostat 30 let jako ostatní.
Nechci dostat zaplaceno, myslím.
Nechci dostat Lestra do problému.
I don't wanna get Lester in trouble.Já nechci dostat.
Samozřejmě tě nechci dostat do problémů.
I don't mean to get you into trouble, of course.Nechci dostat Keva do problémů.
I don't wanna get Kev in trouble.Nechci dostat tebe nebo tvojí paní do nějakých nepříjemností.
Don't wanna put you or your mistress here in any bother.Nechci dostat padáka, takže…, ano.
I don't wanna get fired.Bože, nechci dostat Ursulu do problémů.
Oh god, I don't wanna get Ursula into trouble.Nechci dostat vaše naděje nahoru,
I don't wanna get your hopes up, ma'am,Nechci dostat pokutu.
Nechci dostat svou šanci?
I don't get my turn?Nechci dostat padáka.
I don't wanna get fired.Nechci dostat čokoládovou fontánu?
I'm not gonna get the chocolate fountain?Nechci dostat bolesti břicha hned první den.
I don't wanna be getting Delhi Belly on my first day.Nechci dostat zaplaceno za to dost!
I don't get paid enough for this!Já ho ale nechci dostat z toho trestu!
I don't want to get him out from the mandatory minimum!Nechci dostat zaplaceno za to dost! Neuvěřitelné.
I don't get paid enough for this! Unbelievable.
