NEKLAPE in English translation

• wrong
• isn't working
• don't work
• ain't working
• things

Examples of using Neklape in Czech and their translations into English

Neklape to? Proč mi ničíš to pozitivní v životě?
That done? Why take something positive from my life?

Neklape vám to? V muzeu.
Is something wrong with you guys? At the museum.

Neklape vám to? V muzeu?
At the museum. Is something wrong with you guys?

Co neklape? Ne?
No.- What's wrong?

Když to neklape, proč s ní pořád jsi?
Who am I to tell you it's wrong? If she's not what you want?

S Melissou… nám to neklape.
Me and Melissa… we have got issues.

Naznačil mi, že vám to teď spolu neklape.
He mentioned that you have had some problems.

já si myslím, že zde něco neklape.
I have been thinking.- Something is not right about this.

Ale něco tu rozhodně neklape.
Well, something sure the hell ain't right.

No, no. Tady něco neklape.
Come on. Something's wrong here.

Něco mi tu neklape.
Somethin' ain't right.

Podle mě nám to neklape.
I don't think this is working.

A co vám neklape?
What's wrong with you two?

Zdá se, že tu něco neklape.
I take it something is amiss.

Protože nám to teď moc neklape.
Because things aren't going too well for us lately.

S Aaronem mi to neklape.
It's not working out with Aaron.

Něco neklape.
Something's funky.

Že vám to neklape.
I heard it was skidsviIIe.

Věděla jsem, že něco neklape.
I knew something was wrong.

Něco tu neklape.
Something's not right.