NEMOHLA JSEM SE DOSTAT in English translation

• i couldn't get

Examples of using Nemohla jsem se dostat in Czech and their translations into English

Nemohl jsem se dostat ven tam, kde byl vzduch.
I couldn't get out to where the air was.

Nemohl jsem se dostat k Victorovi, ale s tvojí pomocí mohla Seiko.
I couldn't get near Victor but with your help Seiko could.

Jo, ale nemohl jsem se dostat hotovost, Zmarazili naše bankovní účty.
Yeah, but I couldn't get the cash, they froze our bank accounts.

Nemohl jsem se dostat pod barák, abych se k tomu dostal..
I couldn't get under the house to get to it.

Nemohl jsem se dostat domů. Myslím, že vyměnil zámky.
I couldn't get in my place, I think he changed the locks.

Ale nemohl jsem se tam dostat.
I couldn't get in.

Neobtěžoval bych vás, ale nemohl jsem se dostat do nemocnice.
I wouldn't have troubled you, only I couldn't get to the hospital.

Nemohl jsem se dostat můj rádio.
I couldn't get my radio.

Nemohl jsem se dostat z auta.
I couldn't get out of the car.

Nemohl jsem se dostat k.
I couldn't get to the.

Nemohl jsem se dostat k… Hej.- Co se stalo? Hej.
I couldn't get to the… What happened? Hey. Hey.

Snažil jsem se vrátit, ale nemohl jsem se dostat do portálu.
I tried to get back but I couldn't get to the portal.

Mohl jsem se dostat tam i ven, aniž by mě někdo z domu viděl.
I could get in and out without anyone from the house seeing me.

Možná, pokud bych si s ní promluvil, mohl jsem se dostat k nějakému závěru.
Maybe if I just talked to her, I could get some closure.

Otázka byla, mohl bych se dostat blíž?
Question was, could I get closer?

Mohl bych se dostat do velkých potíží, kdybych ti to řekl.
I could get in big trouble if I told you.

Mohla bych se dostat do potíží.
I could get in trouble.

Mohla bych se dostat do velkého průšvihu.
I could get in a lot of trouble.

Mohl bych se dostat do problémů.
I could get into a lot of trouble.

Nemohli jsme se dostat dovnitř a vyzdobit bar.
We could not get inside to redecorate.