OBOREM in English translation

Nukleární fůze a štěpení částic. Jejím oborem je.

Her field is… nuclear fission with a minor in elementary particles.

Tak je to už s naším oborem.

Well, that's the thing about our business.

Zlato, existujou řemeslný hot dogy, nebo jsem jenom přišel s novym oborem?

Or did I just come up with my new business? do artisanal hot dogs exist, Babe?

Umývání nádobí je mým oborem.

Doing the dishes is my specialty.

Mým znaleckým oborem je hudba.

Okay, uh, my area of expertise is music.

Mým oborem je malování.

My job is the painting.

Oborové kombinace s oborem Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání.

Field combinations with Civics and Social Studies Basic with a view to Education.

Mým oborem je zdravotní technika.- Dobře.

OK. My domain was med tech.

Mým oborem je zdravotní technika.- Dobře.

My domain was med tech.- OK.

Jeho oborem bylo strojnictví.

He was majoring in engineering.

Vaším oborem je čtení lidí. Co vám říká tenhle chlap?

Your thing is reading people What's this guy say?

Jejím oborem byla Mudlovská studia.

Her speciality was Muggle Studies.

Hlavním oborem obou rodin je pěstování salátů

The principle focus of both families is the cultivation of lettuce

Avšak obchodní činnost, která překračuje vnitrostátní hranice, je spíše oborem velkých podniků.

However, undertaking business activity which crosses national borders is more the domain of large firms.

Systematicky vědecky pracovat napříč tématy pokrytými oborem.

Work systematically scietifically across the themes covered by the discipline.

Dobře.- Mým oborem je zdravotní technika.

OK.-My domain was med tech.

Co je vaším oborem?

What's your subject?

Takže i vaším oborem je umění!

Art's your subject, too?!

byla botanika mým oborem, Whitley.

If botany were my field of expertise, Mr Whitley.

Přátelské vztahy nejsou zrovna mým oborem.

Well… friends aren't really my thing.

Examples of using Oborem in Czech and their translations into English