ODEVZDALA in English translation

Odevzdala ji při vstupu do budovy.

She surrendered it at the courthouse.

Král nařizuje, abyste odevzdala celou záležitost do jeho rukou.

The king commands that you surrender this whole matter into his hands.

Odevzdala jste pozdě domácí úkol.

Your homework is late.

Novello, odevzdala jste svůj život Ježíšovi?

Novella, is your life given over to Jesus?

Pochovala svůj žal, a odevzdala se naplno svému synovi.

She buried her grief, and devoted himself to his son.

Ale dovolí mi, abych jí dárek odevzdala?

But would they allow me to deliver a present to her?

Agentko Millerová, musím vás požádat, abyste odevzdala zbraň.

Agent Miller, I'm gonna have to ask you to hand over your weapon.

Tohle je to, co odevzdala.

This is what she handed in.

Tang, řekl mi, abych odevzdala povídku.

Tang, she told me to hand in a story.

Ty víš, proč jsem se králi odevzdala.

You know why I gave myself to the King.

Můj anděli… jen žádám, abyste se mi odevzdala.

My angel. I only ask that you give me yourself.

No, tak potom bych poradil, abys odevzdala odznak.

Well, then I would advise you to turn in your badge.

Myslel jsem, že jsi zbraň odevzdala.

I thought you handed in your sidearm.

Uzavřela jste dohodu, když jste tu kletbu odevzdala.

You made a deal when you gave away that curse.

Řekli, že tvůj film, který jsi odevzdala, byl divný.

They said your submission film was"weird.

Královna žádá, abyste odevzdala svůj klíč.

The queen requests the return of your key.

Promiňte. Už jste ta předčasná propuštění odevzdala?

Excuse me. You give those early release files to the parole board yet?

Ran mě donutila, abych jí ten test odevzdala. Ahoj, Magne.

Ran forced me to give her the water samples. Hi, Magne.

Potřebujeme, abyste odevzdala vir.

We need you to surrender the virus.

O by ji mohla přesvědčit aby se ti odevzdala.

O can persuade her to give herself to you.

Examples of using Odevzdala in Czech and their translations into English