OSOBITÉ in English translation

• stylish
• distinctive
• personal
• unique
• peculiar
• individual
• special
• own special
• original

Examples of using Osobité in Czech and their translations into English

Jak osobité. Souboj.
A duel. How quaint.

Je to tak… uklizené, osobité.
it's so… tidy, funky.

Mám radši osobité tváře.
I much prefer faces with character.

Je to chytré, osobité.
It's clever, it's quirky.

Celé je to ale rozhodně osobité.
It definitely was peculiar.

Souboj. Jak osobité.
A duel. How quaint.

Je to osobité.
It's funky.

Logo LV bylo trochu… osobité.
The IV logo was just kind of… funky.

moderní a osobité zařízení: obývací pokoj/jídelna s panoramatickým oknem s 1x pohovka pro 2 osoby,
modern and stylish furnishings: living/dining room with panoramic window with 1 double sofabed,

Jeho osobité interpretace minimalistických skladeb byly často součástí instalací, kde se stýkaly s jinými druhy umění.
His distinctive interpretations of minimalistic compositions often formed part of larger installations combined with other art forms, and he contributed to the films of Péter Forgács as a composer.

velmi luxusní a osobité zařízení: velký obývací pokoj/jídelna 92 m2 s panoramatickým oknem s otevřený krb,
very luxurious and stylish furnishings: large living/dining room 92 m2 with panoramic window with open-hearth fireplace,

Ano, existují podobnosti, ale naše osobité odlišnosti jsou něčím, co chceme zajistit,
Yes, there are similarities but our distinctive difference is something we wish to ensure that you respect

rozsahu a osobité interpretaci patří kromě vlastní tvorby mezi jeho stálice mezi coververzemi pop-rockové klasiky,
range, and personal intepretation the repertoire contains pop-rock classics, some of which could be hard

Světlé, komfortní a osobité zařízení: obývací pokoj/jídelna 30 m2 s TV-satelit, digitální TV,
Bright, comfortable and stylish furnishings: living/dining room 30 m2 with satellite TV,

Osobité a nekonvenční pohledy na vybranou lokalitu- Masarykovo nádraží,
Personal and unconventional views of a selected locality- Masaryk Station,

umíme splnit našim zákazníkům jejich osobité požadavky, které vyplývají z jejich individuálních potřeb
We Can Satisfy our Customers with Their Distinctive requirements That Arise From Their Individual needs

Vkusné a osobité zařízení: otevřený velký obývací pokoj/jídelna,
Tasteful and stylish furnishings: open large living/dining room,

Toto osobité město je celé vystavěno na vodě kromě budovy školy,
This unique city is built completely on water, with the exception of a school,

Světlé, renovovan v roce 2016, moderní a osobité zařízení: obývací pokoj/ložnice s 2x pohovka,
Bright, renovated in 2016, modern and stylish furnishings: living/sleeping room with 2 sofabeds,

Hodnoceno je osobité vidění, schopnost přesné formulace,
Personal view, ability of precise formulation of ideas,