Examples of using Otec by nikdy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj otec by nikdy nedovolil, aby vyšla svobodná, obával by se o mé bezpečí.
My father would never allow her to go free out of concern for my safety.Chloe, pokud tohle byla zkouška, můj otec by nikdy nevynechal přednášku za žádnou cenu.
Chloe, if this was a trial, my father would never skip on any chance to give me a lecture.Kdyby nepředpověděla, že jsi předurčen k velkým činům a tvůj syn ještě k větším. Můj otec by nikdy neschválil, abych si vzala Burgičana.
Had she not foreseen that you were destined for me to marry a Burguishman My father would never have agreed for great things, your son even greater.Vždycky jsem vás někam chtěla vzít… ale váš otec by nikdy nenechal práce!
I always wanted to take you kids camping but your father would never leave the business!Otec nebyl nikdy doma.
My father was never home.Otec nebyl nikdy zvlášť silný, ale tohle jej úplně zlomilo.
My father has never been strong but this Naneštěstí jeho otec nebyl nikdy k zastižení.
Sadly, his father was never really all that available to him.Firma na úrovni jako ta tvého otce by nikdy, uh, mmm.
Class firm like your father's would never, uh, mmm.Biologický otec nebyl nikdy obviněn, nebo dokonce zatčen.
The birth father was never charged with anything.Váš otec nebyl nikdy stejný.
Your father was never the same.Její otec nebyl nikdy v obraze.
Her dad was never in the picture.Tvůj otec nebude nikdy souhlasit.
Your father will never agree.Vy a váš otec nebudete nikdy potřebovat.
You and your father will never need.Vy a váš otec nebudete nikdy chtít.
You and your father will never want.Když jsem byla malá, otec nebyl nikdy doma.
When I Pokud by se tam Evie o něj starala. Otce by nikdy nenapadlo oženit se.
As long as Evie was there to make him comfortable. Father would never have dreamt marrying.Firma na úrovni jako ta tvého otce by nikdy, uh, mmm… Řekněme,
Class firm like your father's would never, uh, mmm… Say,No, to se stává, když tě matka opustí a otec není nikdy doma.
That's what happens Well, yeah. and your dad's never home. when your mother abandons you.Můj otec by nikdy… Nejsi Blackwellová.
My father would never… You're not a Blackwell.Můj otec by nikdy-- Ale Simbo.
My father would never.
