OTEC BY MOHL in English translation

• father could
• father might
• father would
• dad could
• father would have

Examples of using Otec by mohl in Czech and their translations into English

Když utečeme, tvůj otec by mohl… Nebude vědět, kde jsme. Nový život?
If we run away, your father would… He won't know where we are. A new life?

Řekl nám, že jeho otec by nám mohl financovat… od jeho špinavých,
He told us that his father could get us financing… from his filthy,

Řekl nám, že jeho otec by nám mohl financovat… od jeho špinavých, bohatých přátel v L.
If we did the old man a favor. from his filthy, rich friends in L… He told us that his father could get us financing.

A poznat, že jeho syn je ten vrah. A otec by mohl oslepnout dřív
And the father could go blind sooner… and then he could

A poznat, že jeho syn je ten vrah. A otec by mohl oslepnout dřív a pak by mohl cítit asfalt na Frankyho botách.
Go blind sooner and then… then he could smell the tar on frankie's shoes, And the father could, you know, then he knows that his son's the killer.

Nádor se rozrůstá, ale tvůj otec by mohl rok normálně žít.
The tumor's aggressive, but your father could lead a very normal life for at least another year.

Sin Rostro měl celou síť spolupachatelů a tvůj otec by mohl být jedním z nich.
Sin rostro had a network of associates, And your father could have been one of them.

Čím je laskavější, tím víc ho lidé milují. Pokud bys tam dostal svého bratra, můj otec by mohl dát najevo slitování.
If you can get your brother in there, my father can show the mercy we both know he feels.

Otcem by mohl být kdokoliv. Plastická operace?
Plastic surgery? The father could be anyone?

Ani ty ani tvůj otec jste tomu nemohli zabránit.
Neither you nor your dad could stop it.

A tvým otcem by klidně mohl být MacBee.
And your father may very well be Mac Bee.

Mělo ji napadnout, že otec by nemohl oznámit mé zasnoubení bez pořádného večírku.
She should have realized Father couldn't announce my engagement without a fuss.

Ale identifikace otce by nám mohla pomoci v její identifikaci.
But identifying dad might get us closer to identifying her.

Po smrti tvého otce jsem nemohl… musel jsem tě chránit.
After your father, I couldn't… I had to protect you.

Musel jsem tě chránit. Po smrti tvého otce jsem nemohl.
I had to protect you. After your father, I couldn't.

Schrieber souhlasil, že tě bude sledovat… dokud si vás otec nebude moct přijet pro vás a vaši sestru.
Schrieber agreed to keep track of you… until your father could come back for you and your sister.

Mělo ji napadnout, že otec by nemohl oznámit mé zasnoubení bez pořádného večírku.
She should have realized that Father couldn't announce my engagement without some sort of fuss.

Tvůj otec by mohl Gara zachránit.- Umírá.
He's dying. Your father, he could save Gar.

Proč? Máme důvod věřit, že Jesseův otec by mohl být Del Gruner.
Why? that Jesse's father might be Del Gruner. We have reason to believe.

protože nezvěstný otec by mohl být opravdový zločinec.
But now he's freaking out, because the missing father might actually be a bad guy.